ورد في فضائل العشر نصوص كثيرة، تحث على الإكثار من العمل الصالح فيها، ومنها قوله صلى الله عليه وآله وسلم: ما مِن أيامٍ العملُ الصالحُ فيهنَّ أحب إلى الله من عشرِ ذي الحجة، قالوا: ولا الجهادُ في سبيل الله؟ قال: ولا الجهاد في سبيل الله إلا رجلٌ خرجَ بنفسِه ومالِه فلم يرجع من ذلك بشيء. رواه الترمذي. وفي رواية عند الطبراني قال عليه الصلاة والسلام: ما من أيام أعظم عند الله ولا أحب إلى الله العمل فيهن من أيام العشر فأكثروا فيهن من التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير، وهذا تشتمله الباقيات الصالحات: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر، وإن أضاف إليها الحوقلة فذلك كنزٌ من كنوز الجنة، فليكن من أوراد الإنسان في هذه الأيام العشر، وأن يأتي بنصيب من هذا التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير لله تبارك وتعالى ما بين ثلاثمائة إلى سبعمائة إلى ألف إلى ثلاثة آلاف إلى حسب ما يتسع له وقته وفراغه.

 والقصد حضور القلب في ذلك، فينبغي أن يقرن هذا الذكر بالصلاة على مَنْ علَّمه هذا الذكر، وعلى مَنْ فتح له باب المعرفة بالعشر، وما فيها من الخير والأجر رسول الله محمد صلَّى الله عليه وآله وصحبه وسلَّم.

 ولكثير من صلحاء الأئمة إكثارٌ من التهليل بذكرِ الأعداد: لا إله إلا الله عدد الليالي والدهور، لا إله إلا الله عدد الأيام والشهور، لا إله إلا الله عدد أمواج البحور، لا إله إلا الله عدد أضعاف الأجور إلى آخر ما يذكرونه في ذلك أخذاً من سنَّته عليه الصَّلاة والسَّلام أنه علَّم أن يقول: سبحان الله عدد ما خلق في الأرض، سبحان الله عدد ما خلق في السماء، سبحانه الله عدد ما بين ذلك، سبحانه الله عدد ما هو خالق. وسبحان الله عدد خلقه، وسبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته، فعلى ذلك صاروا يكبرون ويهللون بالأعداد التي يرجون الله سبحانه وتعالى أن يثيبهم عليها ويقبلهم بها.

 ومن أهم ما يكون في أيام العشر حُسن المواصلة لذي الرحم وتفقُّد الأقارب والجيران وإدخال السرور على قلوبهم، وأكبر وأهم مَنْ يلزم معه ذلك الوالدان إن بقي مع الإنسان أب أو أم، فيدخل عليهما السرور في هذه الأيام المباركة ويفرحهما بما يكون سبباً لرضا الحق تبارك وتعالى عنه.

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

What do you advise those who have reached the first ten days of Dhul-Hijjah?

The esteemed scholar Al-Habib Omar bin Hafidh:

 There are many texts in the virtues of the ten days that encourage increasing righteous deeds in them, including:

 The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than these ten days of Dhul-Hijjah." They said, "Not even jihad in the cause of Allah?" He said, "Not even jihad in the cause of Allah, except for a man who went out with his self and his wealth and did not return with anything." Narrated by Tirmidhi.

 And in another narration by At-Tabarani, he said: "There are no days that are greater in the sight of Allah, nor are there any days on which good deeds are more beloved to Allah than these ten days. So, increase in them your glorification, praise, declaration of the oneness of Allah, and exaltation."

 And this includes the following virtuous expressions:

"Subhan Allah walhamdulillah wala ilaha illa Allah wallahu akbar"

 (Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the greatest.)

 And if one adds to them the _Hauqalah_ (i.e. walaahaula walaa quwwata illa billahil aliil adzeem) then it is a treasure from the treasures of paradise.

 Therefore, let it be part of a person's regular devotions during these ten days to engage in glorification, praise, declaration of the oneness of Allah, and exaltation to Allah, the Blessed and Exalted.

 Between three hundred to seven hundred to a thousand to three thousand or as much as one's time and capacity allows.

 * The intention should be to have a present heart during this remembrance.

 It is appropriate for this remembrance to be accompanied by sending blessings upon the one who taught this remembrance and upon the one who opened for him the door of knowing the virtues and rewards of these ten days - the Messenger of Allah, Muhammad, peace and blessings be upon him, his family, his companions.

 Many righteous scholars have recommended increasing glorification by mentioning numbers: "_La ilaha illa Allah 'adad al-layali wal-duhur_

_La ilaha illa Allah 'adad al-ayyam wal-shuhur_

_La ilaha illa Allah 'adad amwaj al-bihoor_

_La ilaha illa Allah 'adad ad'af al-ajur_"

(There is no god but Allah, the number of nights and epochs. There is no god but Allah, the number of days and months. There is no god but Allah, the number of waves in the seas. There is no god but Allah, the multiplication of rewards) and so on.

 Following his tradition, peace and blessings be upon him, he taught that one should say: "Subhan Allah 'adad ma khalaq fi al-ard, subhan Allah 'adad ma khalaq fi al-sama', subhan Allah 'adad ma khalaq bayna dhalik, subhan Allah 'adad ma huwa khaliq.

_Subhan Allah 'adad khalqihi, subhan Allah wa bihamdih 'adad khalqihi wa rida nafsih wa zinat 'arshih wa midad kalimatihi." (Glory be to Allah as many times as what He has created on earth. Glory be to Allah as many times as what He has created in the heavens. Glory be to Him as many times as what is between them. Glory be to Him as many times as what He creates. And glory be to Allah and praise be to Him as many times as what He creates and as much as pleases Him and as heavy as His Throne and as much as the ink of His words.)

 Thus, they began exalting and declaring His oneness with numbers that they hoped would earn them His reward and acceptance.

* Among the most important things during the ten days: maintaining good relations with relatives, checking up on neighbors, bringing joy to their hearts, and most importantly, those with whom it is obligatory to maintain such relationships - parents if they are still alive. Thus, bring happiness to them during these blessed days and make them pleased with what pleases the Almighty.

#DhulHijjah

https://omr.to/dhulhijja2

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Nasihat Agar Mendapatkan Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzulhijjah:

Oleh Al-Habib Umar bin Hafizh:

 Banyak hadits yang menjelaskan keutamaan sepuluh hari pertama Dzulhijjah, mendorong untuk memperbanyak amal saleh di dalamnya. Di antaranya:

 Sabda Rasulullah ﷺ: "Tidak ada hari-hari di mana amal saleh lebih dicintai oleh Allah daripada sepuluh hari pertama Dzulhijjah." Mereka bertanya: "Tidak juga jihad di jalan Allah?" Beliau menjawab: "Tidak juga jihad di jalan Allah, kecuali seseorang yang keluar dengan dirinya dan hartanya, kemudian tidak kembali dengan sesuatu pun." (HR. Tirmidzi).

 Dalam riwayat lain oleh Thabrani, Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada hari-hari yang lebih agung di sisi Allah dan lebih dicintai oleh Allah untuk beramal di dalamnya daripada hari-hari sepuluh (Dzulhijjah). Maka perbanyaklah di dalamnya tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir."

 Ini termasuk dalam bacaan "al-baqiyat al-shalihat": 

Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar.

Jika ditambahkan dengan "hauqalah" (la hawla wa la quwwata illa billah), maka itu adalah salah satu harta karun dari surga.

 Jadikanlah dzikir ini sebagai wirid harian dalam sepuluh hari ini, dengan mengucapkan tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir kepada Allah Ta'ala

 Mulai dari 300 hingga 700, hingga 1000, hingga 3000, sesuai dengan waktu dan kelonggaran yang dimiliki.

 * Tujuannya adalah kehadiran hati dalam melakukannya.

 * Dianjurkan untuk menyertai dzikir ini dengan shalawat kepada Rasulullah ﷺ yang telah mengajarkan dzikir ini dan membuka pintu pengetahuan tentang keutamaan sepuluh hari ini.

 Banyak dari orang saleh memperbanyak tahlil dengan menyebut jumlah tertentu seperti: 

"La ilaha illallah sebanyak malam dan siang," 

"La ilaha illallah sebanyak hari dan bulan," 

"La ilaha illallah sebanyak ombak di lautan," 

"La ilaha illallah sebanyak kelipatan pahala," dan seterusnya.

 Mereka mengambil petunjuk dari sunnah Nabi ﷺ yang mengajarkan untuk mengatakan: "Subhanallah sebanyak makhluk yang diciptakan-Nya di bumi, subhanallah sebanyak makhluk yang diciptakan-Nya di langit, subhanallah sebanyak yang ada di antara keduanya, subhanallah sebanyak yang akan diciptakan-Nya. Subhanallah sebanyak makhluk-Nya, subhanallah dan dengan pujian-Nya sebanyak makhluk-Nya, sepuas diri-Nya, seberat timbangan 'Arsy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-Nya."

 Oleh karena itu, mereka memperbanyak takbir dan tahlil dengan jumlah yang mereka harapkan mendapatkan pahala dari Allah Ta'ala.

* Salah satu hal terpenting di sepuluh hari ini: Menjalin hubungan baik dengan kerabat, memperhatikan saudara dan tetangga, serta membawa kebahagiaan ke hati mereka. Yang paling penting adalah kepada kedua orang tua jika masih ada, memberikan kebahagiaan kepada mereka di hari-hari yang diberkati ini agar mendapatkan ridha Allah Ta'ala.

#SepuluhHariDzulhijjah