(383)
(535)
(339)
(608)
أوصى الحبيب عمر بن حفيظ بتكرير هذه الأبيات الثلاثة أثناء الدعاء في أوقات الشدة والبلاء. وقد كتبها في المدينة المنورة يوم السبت 29 ربيع الأول 1437هـ
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي * وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا وَذَلِّـلِ الصِّعَابَا * وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا بِالنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ * وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ بِحَقِّ سِرْ (طسم)
Yā 'Umdati yā 'Uddati yā Munqidī min shiddati.
My reliance, my support, my saviour from hardship.
Wajjahtu laka wijhati 'ajjil bighauthi yā 'aẓīm.
I turn my whole being to You – rush to my aid, O Most Great!
Wa sakh-khiril asbābā wa dhalliliṣ ṣi‘ābā.
Facilitate the means for all good and remove all difficulties.
Waftaḥ lanal abwābā bin naṣri minka yā Karīm.
And open all doors for us by Your support, O Most Generous.
Wa rudda kaidal kā-idi wa kulla ṭāghin māridi.
And foil the plot of every schemer and defiant tyrant.
wa ḥāsidin mu‘ānidi bi ḥaqqi sirri (Tā sīn mīm).
And every envious and stubborn enemy,
by the right and secret of “Ta-Sin-Mim.”
Habib Omar bin Hafidh recommended repeating these three verses during supplication in times of hardship and tribulation.
He wrote them in al-Madinah al-Munawwarah on Saturday, 29 Rabi‘ al-Awwal 1437 AH.
____
Terjemahan Doa (Syair):
Wahai sandaran hidupku, wahai tempat aku bergantung, wahai Penyelamatku dari segala kesempitan,
kepada-Mu aku menghadapkan seluruh arah hatiku — segerakanlah pertolonganku, wahai Dzat Yang Maha Agung.
Mudahkanlah segala sebab (jalan keluar), lunakkanlah semua kesulitan,
dan bukakanlah bagi kami pintu-pintu kemenangan dan pertolongan dari-Mu, wahai Dzat Yang Maha Mulia.
Balikkanlah tipu daya para penjahat, hancurkanlah setiap orang zalim yang melampaui batas,
dan jauhkanlah kejahatan para pendengki yang keras kepala — demi hak rahasia (طسم).
Keterangan:
Habib Umar bin Hafizh menganjurkan untuk mengulang tiga bait ini ketika berdoa, khususnya di masa-masa sulit, kesempitan, dan musibah.
Beliau menuliskannya di Madinah Al-Munawwarah, pada hari Sabtu, 29 Rabi‘ul Awwal 1437 H.
12 جمادى الآخر 1447