محاضرة العلامة الحبيب عمر بن حفيظ في افتتاح مسجد النور، في قرية غيدي، مالندي، جمهورية كينيا، ليلة السبت 29 ربيع الأول 1445هـ
اقرأ: تقرير حول افتتاح مسجد النور، قرية غيدي، مالندي، كينيا
Peresmian Masjid Annurdi perkampungan Gaidi- Malindi (English, Indonesian & Swahili Translation)
لمشاهدة مقطع قصير عن الافتتاح:
https://youtube.com/shorts/DjfTHOKvGJ4
ضمن فعاليات الرحلة الدعوية إلى جمهورية كينيا:
وصل العلامة الحبيب عمر بن حفيظ مساء يوم الجمعة إلى مالندي، وقام بافتتاح مسجد النور، في قرية غيدي، بحضور عدد من أهالي المنطقة، وألقى محاضرة قيمة في المسجد تحدث فيها عن ثواب بناء المسجد والفضل العظيم لمن يواظب على الصلوات مع تكبيرة الإحرام، وأوصى بالاهتمام بعمارة المساجد بتعظيمها وأن يكون القلب متعلق بها إذا خرج منه حتى يعود إليه، وبقراءة القرآن في المسجد وعقد حلقات العلم فيه، وختم الكلمة بالدعاء أن يتقبل الله منهم ويهبهم فضلا كبيرا ويرزقهم التوفيق لمرضاته.
28 ربيع الأول 1445هـ
In English (مترجم بالانجليزية):
During his dawah trip to Kenya, the erudite scholar Habib Umar bin Hafiz arrived in Malindi on Friday evening. He opened the An-Nur Mosque in the village of Gede, attended by many locals. He delivered an insightful lecture at the mosque, discussing the rewards of building a mosque and the immense merit for those who consistently offer congregational prayers from the initial takbir. He emphasized the importance of maintaining mosques with reverence and for one's heart to remain attached to it even after leaving, longing to return. He stressed the significance of reciting the Quran within the mosque and holding circles of knowledge therein. He concluded his address with a prayer, asking Allah to accept their efforts, bestow upon them immense grace, and grant them the success to please Him.
28th Rabi' al-Awwal 1445 AH
___
Terjemah bahasa indonesia (مترجم بالإندونيسية):
Dalam kegiatan perjalanan Rihlah Da'wah ke Negara Republik Kenya:
Pada hari Jumat malam, Al Habib Umar bin Hafizh tiba di Malindi, dan beliau meresmikan Masjid An-Nur di desa Gedi, yang dihadiri sejumlah masyarakat di wilayah tersebut. Beliau pun menyampaikan ceramah yang luar biasa tentang pahala membangun masjid dan keutamaan yang besar bagi orang-orang yang rutin shalat dengan Takbiratul Ihram bersama imam, serta menganjurkan untuk memperhatikan dalam hal memakmurkan masjid dengan mengagungkannya dan melekatkan hati padanya ketika meninggalkannya sampai kembali lagi ke masjid, juga tentang membaca Al-Qur'an di masjid dan mengadakan halaqah ilmu di dalamnya, Beliau pun menutup ceramah dengan doa agar Allah menerima ibadah mereka, memberi mereka karunia yang besar dan pertolongan kepada mereka untuk segala hal yang diridhai-Nya. 28 Rabi’ul Awwal 1445 H
In Swahili (مترجم بالسواحلية):
Katika harakati za safari ya Da'awa katika Jamhuri ya Kenya;
Alifika Al-Allaamah Al-Habib Omar bin Hafidh jioni ya siku ya Ijumaa Malindi na akaenda kufungua msikiti, Masjid Nur, Gede - Malindi pamoja na kuhudhuria wenyeji wengi wa kitongoji hicho.
Na akatoa muhadhara uliokuwa mkubwa ndani ya msikiti alipozungumzia thawabu anazozipata mwenye kujenga msikiti na fadhla adhimu kwa anayedumu na Swala pamoja na Takbiratul Ihram.
Akausia vile vile kujipotolea katika kuiamirisha misikiti, kwa kuitukuza, na mafungamano ya moyo wa kila muumini na misikiti pindi anapotoka mpaka kuregea msikitini.
Aidha, akausia kusoma Qur'an na kuweka vikao ya Elimu ndani ya misikiti.
Akakhatimisha kilma chake kwa kumuomba Mungu awatakabalie waliyoyafanya hayo na awapatie fadhla zilokuwa kubwa na awaruzuku taufiq ya kupata radhi zake Mola (Subhaanahu Wata'ala)
28 Rabiul Awwal 1445 H
قائمة فعاليات الرحلة الدعوية إلى جمهورية كينيا - ربيع الأول 1445هـ Kenya Tour 2023:
https://youtube.com/playlist?list=PLW_g96PMCVLKtXHiF_pBuVplcesGAH5Ek&si=fQVHjI9Mtzs6mMwv
05 ربيع الثاني 1445
