كلمة للعلّامة الحبيب عمر بن محمد بن حفيظ في مسجد الإخلاص بمقر القيادة العامة للشرطة الوطنية الإندونيسية، في جنوب جاكرتا، بحضور قائد الشرطة الوطنية الإندونيسية، سويودي أريو سيتو، يوم الثلاثاء 2 جمادى الأولى 1448هـ

تحدث الحبيب عمر في كلمته عن أهمية التوافق والتعاون بين القيادات والعلماء، وأثر صلاح العلماء وولاة الأمور في صلاح المجتمع، مشيرًا إلى ما تحمله أعمال الشرطة من مجال واسع لخدمة الناس، وأن استحضار النية الصالحة يجعل هذه الخدمة قربةً وعبادةً لله تعالى.

كما أكد على العدل وخدمة جميع أفراد المجتمع، وربط المسؤولية بالإخلاص والنية الصالحة، ودعا الله تعالى أن يوفق القائمين على خدمة إندونيسيا، ويلهمهم الرشد والعدل، وأن يديم على البلاد الأمن والطمأنينة وجمع الشمل.

في مسجد الإخلاص – المقر العام للشرطة الوطنية الإندونيسية، جاكرتا.

 الثلاثاء 2 جمادى الأولى 1448هـ | 13 أكتوبر 2026م

نص الكلمة:

أهمية التوافق والتعاون بين القيادات

الحمد لله، ساعة مباركة نرجو أثرها في الحياة وعند الوفاة، وفي البرزخ ويوم تقوم الساعة.

جزى الله رئيس الشرطة خير الجزاء، حيث حرص على مرورنا إلى هذا المكان وهذه المباني وهذا المرفق من مرافق هذه الدولة ولو لحظات وسويعات.

وما حَرصَ على ذلك إلا من إيمانه وما بينه وبين الرحمن تبارك وتعالى في قلبه وفؤاده، ومن إدراكه في صلاح البلاد والعباد إلى وجوب صلة الشرطة بالعلماء، وخصوصاً المخلصين والصادقين والذين يريدون وجه الله تبارك وتعالى، فهذا الإدراك علامة وعي وعلامة توفيق من الرحمن.

وإذا كان رئيس الشرطة بهذا الإيمان وهذا الفهم والإدراك، فالمرجو لجميع أعضاء الشرطة والقائمين معه أن يكونوا على نور من ربهم وسبب لصلاح البلاد والعباد، فإنه إذا صلح الرأس فليس على الجسد بأس، وفي كلام العارفين أنهُ إذا صلح العلماء والأمراء صلح الناس كلهم، وإذا فسدوا فسد الناس كلهم.

شمولية العمل وربطه بالنية الصالحة

وبحمد لله أمامكم مجال واسع لخدمة الأمة مسلمهم وكافرهم، بل وما فيها من حيوانات ونباتات وجمادات، أنتم تخدمون الأكوان، فإذا قصدتُم رضا المُكَوِّن كانت هذه الخدمة عبادة منكم لله تعالى يفيض عليكم بها كثيراً من إحسانه وامتنانه، فإنّ مِن وعي الإسلام وإدراك حقيقته القيام بالعدل بين جميع الناس وخدمة الأجناس وأنواع هذا الوجود بميزان الرب المعبود سبحانه وتعالى وما أَنزل على زين الوجود محمد ﷺ.

والحمد لله يظهر في إندونيسيا أثر مَن مضى من آبائكم الذين كانوا أهل إيمان وأهل صلاح، وفيهم علماء كثير وأولياء كثير، فأثر ذلك بحمد الله ظاهر، خصوصاً هذا الزمان في رئيسكم، رئيس دولتكم وفيمن حواليه، ورئيس مجلس الشورى، وفي رئيس الشرطة، وفي المسؤولين من حواليكم، وهذه بشارة وعلامة أن الله يريد لإندونيسيا خيراً ويدفع عنها شراً وضراً. 

ومِن جمال هذا الإسلام تعليم النية الصالحة في كل شيء، وأنها سبب لتوفيق الله، و "من فتح على نفسه باب نية حسنة، فتح الله له سبعين باباً من أبواب التوفيق".

دعاء للإصلاح والحفظ

نتوجّه إلى الرحمن أن ينظر إليكم، وأن يأخذ بيد رئيسكم وكل من معه إلى ما هو أحب وأطيَب وأرضى للرب، وأن يُلهمكم الرشد في كل ما تقومون به من خدمة وعدل وتسوية بين الناس، وأن يرزقكم الإخلاص في ذلك، وأن يكتب لكم القبول عنده تعالى. 

وأن يديم لإندونيسيا أمناً وطمأنينة وجمعاً للشمل، ويدفع شر المعاندين والمُفرقين والمشتتين، فإن شأن الأنبياء يجمعون ويؤلّفون ويُقرِّبون بين الناس مؤمنهم وكافرهم، وشأن إبليس وجنده يُفرِّقون ويباعدون بين الناس مؤمنهم وكافرهم.

ونرجو أن يُثبِّت الله أقدامكم في اتباع سيد الأنبياء ﷺ ويجري على أيديكم الخير الكثير، ويمدّكم في ذلك بالعافية والتوفيق والتهيؤ لمرافقته في القيامة ودار الكرامة. 

اللهم كما جمعتنا في هذه الساعة فاجمعنا يوم تقوم الساعة، في زُمرة نبي الشفاعة، واجمعنا في جنتك وفي الفراديس العُلى، من غير سابقة عذاب ولا عتاب ولا فتنة ولا حساب. 

تقبل الله منا ومنكم، نظر الله إلينا وإليكم، وغفر لمن تقدم في إندونيسيا من العلماء والأولياء وجميع آبائكم المسلمين، ورفع درجاتهم عنده، وأخلفهم في الأمة وفي إندونيسيا بخير خلف.

بسر الفاتحة إلى أرواحهم وإلى حضرة النبي.

(الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ * مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ * إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ * اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ).

بسم الله الرحمن الرحيم: (وَالْعَصْرِ * إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ * إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ).

سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك. اللهم صلِّ عليه.