نصيب البيوت من الاستعداد لرمضان English & Indonesian translation
استِعداداً للوفاءِ بعهدِ اللهِ تعالى ولاستقبالِ رمضان يجبُ أن نُنقَّيَ ونطهِّرَ بيوتَنا عن كلِّ المنظوراتِ التي لا تليقُ، والمسمُوعات التي لا تليقُ، وأن نحافظَ مع أسرِنا صغيرِهم وكبيرِهم على ذكرِ اسمِ اللهِ عندَ كلِّ دخولٍ للمنزلِ، والصلاةِ على نبيِّه صلى الله عليه وسلم، وقراءةِ آيةِ الكرسي، وثلاثاً مِن الإخلاصِ والمعوِّذتَين، فيواظبُ صغيرُنا وكبيرُنا، ونعلِّمُ ذلك جميعَ مَن يدخلُ إلى منازلِنا.
وأن يأخذَ البيتُ والدارُ نصيبَه مِن العمارةِ بالقرآنِ وذكرِ الرحمن جل جلاله
وأن تظهرَ فيه آدابُ المصطفى صلى الله عليه وسلم وسُنَنهِ، مقالاً وفعالاً ولباساً وأكلاً وشرباً ونوماً ووُضوءاً ودخولاً للخلاء وخروجاً منه، فيصطبغُ الكلُّ بسُنَّةِ هذا النبيِّ المصطفى صلى الله عليه وآله وصحبِه وسلم.
Translated to English:
In preparation for fulfilling the covenant of God Almighty and receiving Ramadan, we must purify and cleanse our homes from all that which is not suitable from the visible and audible mediums , and persevere with our families, young and old, in mentioning the name of God whenever entering the home, sending prayers upon the prophet may Allah's peace and blessings be upon him, consistently reading Ayatul Kursi and Surah Ikhlas 3 times and Surah Falaq & Naas both our young ones and old ones and we teach this way to those who enter our homes.
And that the house and home should take its share of the Qur'an and mention of the Most Beneficent , Exalted is He, within it.
The home should have the manners of The Chosen One (may Allah's peace and blessings be upon him) and his Sunnah’s exhibited in it by its occupants, in sayings, action, dressing, eating, drinking, sleeping, ablution, entering & leaving the bathroom which will then cause the sunnah of the Prophet Al Mustafa, may peace and blessings be upon him, to bind upon us
all.
Terjemah bahasa indonesia:
Sebagai persiapan dalam memenuhi panggilan Allah Ta'ala dan untuk menyambut bulan Ramadhan, kita harus membersihkan dan mensucikan rumah kita dari semua penglihatan dan pendengaran yang tidak pantas, dan bersama-sama dengan keluarga kita, baik yang tua maupun muda untuk memperbanyak mengingat Allah di setiap kita memasuki rumah, bersholawat kepada Nabi Muhammad Shalallahu alayhi wasallam, dan membaca ayat Kursi, membaca tiga kali Surat Al-Ikhlas dan Al-Mu'awwidzaatain, semua ini dilakukan oleh anak-anak dan juga orang dewasa, kemudian kita mengajarkan semua itu kepada setiap orang yang memasuki rumah kita.
Lalu marilah kita jadikan rumah kita sebagai rumah yang makmur dengan bacaan Al Qur'an dan berbagai macam lantunan dzikir.
Rumah di mana Adab-adab dan Sunnahnya Rasulullah Saw dapat terlihat jelas di dalamnya, baik berupa ucapan maupun tindakan, dari cara berpakaian, makan dan minum, tidur, berwudhu, masuk dan keluar kamar kecil, sehingga semua orang mampu berkarakter sesuai dengan Sunnah Nabi Muhammad Yang Terpilih, semoga sholawat dan kesejahteraan selalu terlimpahkan kepada-nya, keluarganya, dan para sahabatnya.
#رمضان #استقبال_رمضان #شهر_رمضان #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #الحبيب_عمر #البيت #البيوت #التربية #القلوب #معاني #درر #فوائد #المنزل #آداب #السنة #السنة_النبوية #ذكرالله #habibumar #habibumarbinhafidz #ramadan #ramadhan #adab
23 شَعبان 1444