مدرسة الصيام (English & Indonesian translation)
أيها الداخل في هذه المدرسة : ثلث الشهر مضى عليك ، ولم يبق إلا الثلثان ، فإلى أي درجة وصلتَ ؟
إن كنتَ تمر عليك هذه الأيام وأنت تصوم وتأخذ نصيبك من القيام وعندك إصرار على النظر الحرام أو على قطيعة أحد من الأرحام ، أو على تكدير قلب أبٍ أو أم ، أو على شحناء في قلبك لمسلم ، فاعلم أنك لم تعرف الصيام ولم تعرف القيام ..
Translated to English :
Fasting school
Oh attendee of this school: a third of the month has passed for you, and there are only two-thirds left, so to what degree have you reached? Were you deceived with those who were deceived? Someone who devoted himself in the first days and then began to feel laziness about standing between the Hands of his Lord in the Tahajjud prayers, the prayer of Taraweeh and Witr in congregation, which is the main feature of Ramadan ... O believer in God: If you are passing by these days whilst fasting and taking your share of standing in worship and you have an insistence on seeing that which is forbidden or breaking kinship ties, or troubling the heart of a father or mother, or hatred in your heart for a Muslim, then know that you do not know fasting and do to know standing in worship.
Terjemah bahasa indonesia:
Sekolahan "Puasa"
Wahai setiap peserta di sekolah ini: sepertiga dari bulan Ramadhan telah berlalu, dan hanya tersisa dua pertiga lainnya, maka sejauh mana pencapaianmu? Apakah engkau tertipu bersama mereka yang tertipu, yang sejak menjalani hari-hari pertama, kemudian mulai merasa malas berdiri di hadapan Allah ketika mendirikan shalat, baik itu shalat Tarawih dan shalat Witir berjamaah, yang merupakan ciri khas bulan Ramadhan. Wahai orang yang beriman: Meskipun engkau melewati hari-hari ini dengan ibadah puasa dan menghidupkan malamnya dengan sholat malam, namun engkau masih sering melihat hal-hal yang diharamkan, memutuskan tali silaturahmi, menyakiti hati orang tua, atau masih ada permusuhan dalam hatimu terhadap seorang muslim, maka ketahuilah bahwa engkau belum paham bagaimana berpuasa dengan benar dan belum mengerti apa itu shalat pada hakikatnya.
#الصيام #الصوم #رمضان #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #دروس_رمضان #فائدة #نصيحة #حقيقة #إرشادات #عاجل #habibumar #habibumarbinhafidz #ramadan #ramadhan
11 رَمضان 1444