دعاء في مجلس الروحة - ضمن فعاليات الدورة التعليمية ال31 بدار المصطفى بتريم

اللهم كما أغظت عدوك بذكرنا لك، فلا تفرحه بعد ذلك في أحد منا، لا تُسلّطهُ على أحد منا، لا تجعل له سبيلاً إلى قلباً مِن قلوبنا، وتولّنا أنتَ بما أهله، واجعل اللهم نور ذكرك مستغرقاً لقلوبنا، يتوغّل في صدورنا ويمشي في جميع أجزائنا وكُلياتنا فيجري مجرى الدم منا.

واجعل في دمنا نوراً وفي قلوبنا نوراً، وفي أعضائنا نوراً، وفي شعورنا نوراً وفي أبشارنا نوراً وفي عظامنا نوراً وفي لحمنا نوراً، واجعل لنا نوراً من بين أيدينا ومن خلفنا وعن أيماننا وعن شمائلنا ومن فوقنا ومن تحتنا، يا حي يا قيوم.

ويجعلنا في حصنه الحصين وحرزه المتين من شرور خلقه أجمعين، حتى يذيقنا برد عفوَه وحلاوة رحمته ولذّة مناجاته، ويدخلنا في أهل مودته ومصافاته في عافية، بسر الفاتحة إلى حضرة النبي محمد ﷺ.

لمشاهدة قائمة فعاليات الدورة التعليمية ال31 بدار المصطفى بتريم YouTube Playlist (اضغط هنا) 

English

O Allah, just as You have angered Your enemy Iblis by our remembrance of You, do not make him rejoice in relation to any of us afterwards. Do not give him power over any of us. Do not give him a way to reach a single one of our hearts. Take us under Your care with those worthy of it. O Allah! Make the light of Your remembrance immerse our hearts, penetrate our chests, and permeate all parts of us and our faculties, flowing through us like our very blood. 

Place light in our blood, light in our hearts, light in our limbs, light in our hair, light in our skin, light in our bones, and light in our flesh. And place light in front of us, behind us, to our right, to our left, above us, and below us, O the Ever-Living, O the Self-Sustaining! 

May He place us in His impenetrable fortress and strong sanctuary protected from the evils of all His creation, such that He allows us to taste the coolness of His pardon, the sweetness of His mercy, and the pleasure of communing with Him, and includes us among the people of His love and goodness in well-being, through the secret of Surah Al-Fatiha to the presence of the Prophet Muhammad ﷺ.

Indonesian

Ya Allah, sebagaimana Engkau telah membuat musuh-Mu marah karena kami menyebut nama-Mu,

maka jangan beri dia kesempatan bersuka cita atas salah satu dari kami.

Jangan beri dia kekuasaan atas kami,

dan jangan beri jalan sekecil apa pun ke dalam hati-hati kami.

Lindungilah kami, ya Allah, dengan penjagaan-Mu yang sempurna.

Penuhi hati kami dengan cahaya zikir kepada-Mu,

biarlah cahaya itu meresap ke dalam dada kami,

mengalir dalam tubuh kami,

menyatu dengan seluruh bagian diri kami,

hingga mengalir dalam darah kami.

Jadikanlah di dalam darah kami ada cahaya,

di dalam hati kami ada cahaya,

di dalam anggota tubuh kami ada cahaya,

di rambut kami, kulit kami, tulang dan daging kami ada cahaya.

Karuniakan pula cahaya di depan kami,

di belakang kami,

di kanan dan kiri kami,

di atas kami dan di bawah kami.

Wahai Dzat Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri.

Lindungilah kami dalam benteng-Mu yang kokoh dan penjagaan-Mu yang kuat,

dari segala kejahatan makhluk-Mu.

Hingga Engkau memperdengarkan kami kesejukan ampunan-Mu,

manisnya rahmat-Mu,

lezatnya bermunajat kepada-Mu.

Masukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang Kau cintai dan Kau pilih sebagai sahabat dekat-Mu,

dalam keadaan penuh keselamatan dan afiat.

Alfatihah.