نهنِّئ إخواننا في الله بحلولِ العيدِ الأيمنِ الأبرك؛ عيد الأضحى، عيد رجوع الحجاج من عرفات، بعد تعرُّف الحقِّ تبارك وتعالى إلى عبادِه، وتجلِّيه بالمغفرةِ والجُود الواسع الكبير.
فالحمد لله على حضور هذه المناسبة، ونسأل اللهَ أن يباركَ فيها لجميع الأمة، وأن يعجِّل بكشفِ الغُمَّة، وجلاء الظلمة، ودفع النقمة، وأن يُسعدَ أهلَ الإسلام والإيمان بِجمعِ شملِهم، ولمِّ شعثِهم، ودفعِ الأسواء عنهم.
وأن يجعلَ سبحانه وتعالى مِن ثمراتِ قبول الحُجاجِ تقويماً للإعوجاج، وإقامةً لخيرِ منهاج، ودفعاً للبلايا والآفات والأسواء عن جميع الأمة في جميعِ الفِجاج.

Terjemah bahasa indonesia:

الصورة

Kami mengucapkan kepada seluruh saudara yang terjalin karena Allah: Selamat idul Adha yang penuh keberkahan. Lebaran pulangnya jamaah haji dari Arafah, setelah Allah subhanahu wa ta'ala memperkenalkan (rahmatNya) kepada hambaNya dan bertajalli dengan pengampunan dan kedermawanan yang luas.

Alhamdulillah atas nikmat dipanjangkan umur hingga mendapatkan musim mulia ini, dan kami memohon kepada Allah agar memberikan keberkahan di dalamnya untuk seluruh umat, juga menyegerakan diangkatnya kesulitan, kegelapan dan musibah. Semoga Allah membahagiakan seluruh umat Islam dan kaum mukminin dengan mempersatukan mereka, memperbaiki kerusakan mereka, dan mengangkat keburukan dari mereka.

Dan agar Allah subhanahu wa ta'ala menjadikan di antara buah dikabulkannya para jamaah haji adalah kembali lurusnya segala yang melenceng dan tegaknya penerapan syariat mulia, dan pengangkatan bala musibah penyakit dari umat ini di seluruh tempat.