افتتح العلامة الحبيب عمر بن حفيظ يوم الخميس في ولاية كيرلا بالهند جامع معدن الكبير، بحضور عدد من العلماء ومشايخ كيرلا، في مقدمتهم مؤسس الجامع السيد إبراهيم خليل البخاري، رئيس جامعة معدن والأمين العام لجمعية علماء أهل السنة، والشيخ سليمان مسليار، رئيس جمعية علماء أهل السنة بعموم ولاية كيرلا، حيث أصبح الجامع يتسع لـ 30 ألف مصلٍّ بعد أعمال التوسعة والتجديد.

وفي المساء أقيم المجلس الشهري للصلاة على النبي ﷺ، وسط حضور العلماء والآلاف من طلاب العلم الشريف وأهالي البلد، ألقى الحبيب عمر بن حفيظ في المجلس كلمة قيمة، تحدث فيها عن فضائل شهر رمضان المبارك والتهيؤ لاستقباله، مؤكّداً على أهمية اغتنام الفرصة العظيمة للتقرب إلى الله تعالى في الشهر الفضيل.

يوم الخميس 21 شعبان 1446هـ

للاستماع إلى محاضرة الحبيب عمر بن حفيظ:

https://omr.to/M220846

In Malayalam:

മഅ്ദിൻ ഗ്രാൻ്റ് മസ്ജിദിന്റെ ഉദ്ഘാടനവും, മാസാന്ത സ്വലാത്ത് മജ്ലിസും.

അല്ലാമ ഹബീബ് ഉമർ ബിൻ ഹഫീദ് തങ്ങള്‍ വ്യാഴാഴ്ച മഅ്ദിൻ ഗ്രാൻ്റ് മസ്ജിദ് ഉദ്‌ഘാടനം ചെയ്തു. ചടങ്ങിൽ കേരളത്തിലെയും മറ്റ് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമുഖ പണ്ഡിതന്മാർ പങ്കെടുത്തു. മഅ്ദിൻ സ്ഥാപകനും സമസ്ത സെക്രട്ടറിയും ആയ സയ്യിദ് ഇബ്രാഹിം ഖലീൽ ബുഖാരി സമസ്ത പ്രസിഡൻ്റെ ശൈഖ് സുലൈമാൻ മുസ്‌ലിയാർ എന്നിവരും ചടങ്ങിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. നവീകരണ, വിപുലീകരണ പ്രവൃത്തികൾക്കുശേഷം, ഇപ്പോൾ ഈ മസ്ജിദ് 30,000 പേർക്ക് ഒരേ സമയം പ്രാർത്ഥന ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവിധം വികസിച്ചു.

അന്ന് വൈകുന്നേരം, മാസം തോറുമുള്ള സ്വലാത്ത് മജ്ലിസ് നടന്നു. ഉലമാക്കൾ, ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ, പ്രദേശവാസികൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു. സ്വലാത്ത് മജ്ലിസിൽ , ഹബീബ് ഉമർ ബിൻ ഹഫീദ് തങ്ങൾ പ്രഭാഷണവും പ്രാർത്ഥനയും നടത്തി. അദ്ദേഹം റമളാൻ മാസത്തിന്റെ മഹത്വം, അതിന്റെ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സജ്ജീകരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. കൂടാതെ, ഈ മാസത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്താകാനുള്ള അവസരം പൂർണ്ണമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും അവർ സംസാരിച്ചു.

In English:

On Thursday, Habib Umar bin Hafiz inaugurated the Ma’dan Al-Kabir Mosque in the state of Kerala, India, in the presence of several scholars and sheikhs from Kerala, led by the founder of the mosque, Sheikh Ibrahim Khalil Al-Bukhari, the president of Ma’dan University and the secretary-general of the Association of Sunni Scholars, and Sheikh Suleiman Musliyar, president of the Association of Sunni Scholars for the entire state of Kerala. The mosque now accommodates 30,000 worshippers after expansion and renovation work.

In the evening, the monthly gathering for sending blessings upon the Prophet Muhammad ﷺ was held, with the attendance of scholars, thousands of students of sacred knowledge, and the local community. During the gathering, Habib Umar bin Hafiz delivered a valuable speech in which he discussed the virtues of the blessed month of Ramadan and the preparation to welcome it, emphasizing the importance of seizing the great opportunity to draw closer to Allah during the holy month.

In Indonesian:

Peresmian Masjid Ma'din Al-Kabir dan Kehadiran dalam Majelis Shalawat Bulanan

Pada hari Kamis, Al-Allamah Al-Habib Umar bin Hafidz meresmikan Masjid Raya Ma'din di Negara Bagian Kerala, India. Acara ini dihadiri oleh sejumlah ulama dan masyaikh Kerala, di antaranya As-Sayyid Ibrahim Khalil Al-Bukhari, pendiri masjid sekaligus Rektor Universitas Ma'din dan Sekretaris Jenderal Jam'iyyah Ulama Ahlussunnah, serta Syaikh Sulaiman Musliyar, Ketua Jam'iyyah Ulama Ahlussunnah se-Kerala. Setelah proses renovasi dan perluasan, kini masjid tersebut dapat menampung hingga 30.000 jamaah.

Pada malam harinya, digelar Majelis Shalawat Bulanan dengan dihadiri para ulama, ribuan penuntut ilmu, dan masyarakat setempat. Dalam majelis tersebut, Habib Umar bin Hafidz menyampaikan tausiyah berharga tentang keutamaan bulan Ramadhan dan pentingnya mempersiapkan diri dalam menyambutnya. Beliau menekankan agar kaum Muslimin memanfaatkan peluang besar di bulan suci ini untuk mendekatkan diri kepada Allah Ta'ala.

للمشاهدة