نبينا وقائدنا محمد ﷺ (English & Indonesian translation)
نبيُّنا وقائدُنا محمدٌ صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم، لا نستبدلُ به قيادةَ شرقيٍّ ولا غربي، ولا قيادةَ إنسيٍّ ولا جنِّي، ولا قيادة صغير ولا كبير ولا ذكر ولا أنثى، ولسنا نُعيرُ أيَّ معنى لقيادة أحد إلا ما كان مسلسلًا مِن تلك القيادة ومتَّصلًا بها، وما عدا ذلك ما معنا له إلا مرآة منهاج هذا المصطفى، لنقبل منه ما يقبله شرعُ المصطفى وسنَّتُه، ونردَّ عليه كل ما ردَّه شرعُ المصطفى وسنته ﷺ، وهذه حقائق الإسلام عسى عليها نحيا وعليها نموت وعليها نُبعَث إن شاء الله.
English Translation مترجم بالانجليزية:
Our Prophet and leader is Muhammad, peace and blessings be upon him and his family and companions. We do not replace his leadership with that of any entity, whether from the East or the West, human or jinn, young or old, male or female. We do not give any significance to the leadership of anyone except what is directly and continuously derived from his. Anything outside of this, we reference the methodology of the Chosen One. We accept what the law and sunnah of the Chosen One ﷺ endorse, and we dismiss anything they reject. These are truths of Islam. We hope to live by them, die by them, and be resurrected upon them, God willing.
Terjemah bahasa indonesia (مترجم بالإندونيسية):
Nabi dan Leader kita adalah Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam. Kita tidak akan mau menggantikan kepemimpinan beliau dengan siapapun, baik yang di timur ataupun yang di barat, baik manusia atau jin, baik kepemimpinan yang kecil atau yang besar, laki-laki maupun perempuan. Dan kami tidak akan pernah meminjamkan sedikitpun dari arti dan bentuk kepemimpinan atas siapapun kecuali kepada sosok yang bersambung sanad nya kepada kepemimpinan beliau. Adapun selain itu, kita tidak memiliki apapun kecuali cerminan Manhaj Al Mustafa ini.
Kita menerima dari cerminan tersebut segala yang diterima syariat Al Mustafa dan Sunnah nya, juga kita menolak dari cerminan tersebut segala yang ditolak syariat Al Musthofa dan Sunnah nya Shallallahu Alaihi Wasallam.
Inilah hakikat Islam. Semoga kita hidup di atasnya, mati di atasnya dan dibangkitkan di atasnya Insya Allah.
24 ربيع الثاني 1445