إذا سعدتَ في شعبان تمت السعادة في رمضان، وكل ليلة لك عند الله مكان ومنزلة؛ فهي مواسم خيور وأرباح كبيرة لمن يتاجر، لمن يعرف شأن تجارة البقاء وشأن تجارة الدوام وشأن تجارة الخلود. 

الله يقسم لنا بأرباح في هذه التجارة، تجارة الحسنات الباقيات الصالحات، تجارة القرب من الله، تجارة الرضوان، تجارة العفو من رب عفو كريم، اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا، برحمتك يا أرحم الراحمين

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

الصورة

If you were felicitous in Shaʿban, your felicity will be complete in Ramadan, and in every one of its nights you will attain with Allah a station and rank. They are the seasons of goodness and grand profits for those who invest, for those who know the value of everlasting, continuous and permanent investments. 

May Allah give us great portions of profit from these trades. The trade of righteous lasting deeds, the trade of drawing closer to Allah, the trade of [His] pleasure, the trade of pardon from a Generous Forgiving Lord. 

O Allah, you are the Pardoner who loves to pardon, so forgive us, through your mercy O Most Merciful of the merciful.

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

الصورة

Jika kau berhasil meraih hakikat kebahagiaan di bulan Sya`ban, maka kebahagiaan itu akan makin sempurna di bulan Ramadhan, bahkan setiap malamnya kau mendapatkan tempat dan derajat mulia di sisi Allah. Semua ini adalah musim kebaikan dan keuntungan besar bagi mereka yang melakukan perdagangan, bagi mereka yang mengetahui hakikat perdagangan yang kekal abadi, perdagangan yang langgeng, dan perdagangan yang selama-lamanya.

Semoga Allah memberikan kepada kita keuntungan dalam perdagangan ini, perdagangan amal shaleh yang kekal abadi, perdagangan dalam kedekatan dengan Allah, perdagangan keridhaan, perdagangan ampunan dari Allah Yang Maha Pengampun dan Maha Dermawan. Wahai Allah, Engkau Maha Pengampun dan Engkau suka mengampuni, maka ampunilah kami dengan rahmat-Mu wahai Dzat Yang Maha Penyayang.

#رمضان #تجارة #التجارة #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عمر_بن_حفيظ #السعادة #فائدة