في اليوم المقبل علينا يوم عاشوراء ينبغي التقرب فيه إلى الله بالأعمال الصالحة وأهمها:

الصوم الذي يعدل صوم سنة وتُكفّر به ذنوب سنة ، والتوسعة على العيال التي جاء فيها: من وسّع على عياله وسّع الله عليه طول السنة..

ثم استحب أهل العلم أن يتقرب المؤمن إلى الله بما استطاع من الأعمال الصالحة في هذا اليوم، ويُروى عن سيدنا علي بن أبي طالب قراءة 1000 مرة من سورة الإخلاص، وكذلك يجعلون من صلاة الضحى أربع ركعات في كل ركعة 50 من سورة الإخلاص، وكذلك لا يُخلي يومه عن صدقة ، وعن صلة رحم، وعن زيارة عالم، وعن عيادة مريض، وهكذا يعمل بما يستطيع من السنن والقربات إلى الله تعالى..

ونتذكر نبينا صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم واحتفاله بيوم عاشوراء ، ونتذكر نبي الله موسى عليه السلام ونجاة الله له من فرعون وقومه.. ونتذكر نبي الله نوح عليه السلام وحمله ستة أشهر في السفينة.

الله يبارك لنا في هذه الليلة وفي يوم عاشوراء ويجعل فيه فرج للمسلمين كما فرج عن سيدنا يعقوب وسيدنا يونس في يوم عاشوراء.

مترجم باللغة الإنجليزية Translated to English:

Some of the Righteous Deeds on the Day of Ashura 

On this coming day of Ashura, we should draw close to Allah through righteous deeds. Of the most important of these deeds are:

Fasting, which equates to fasting a whole year, and expiates the sins of a whole year.

Also, to be expansive upon one’s dependants. It has come regarding that: “whoever is expansive upon their dependents, Allah is expansive with them throughout the whole year”. 

Furthermore, the scholars deemed it praiseworthy to draw close to Allah through as much righteous deeds as one is able to on this day. 

It is narrated from Sayyiduna Ali ibn Abi Talib to recite Surat al-Ikhlas 1000 times. They pray four rak’at of the Duha prayer reciting in each 50 times of Surat al-Ikhlas.

Also, one’s day should not be without giving out charity, connecting with family, visiting a scholar, visiting a sick person, and so on of what one is able to do of sunnas and acts that draw one close to Allah Most High. 

We should remember our Prophet (peace and blessings be upon him, his family and companions) and his celebration of the day of Ashura. We also remember Allah’s Prophet Musa (peace be upon him) and how Allah saved him and his people from Pharaoh. We also remember Allah’s Prophet Nuh (peace be upon him) and how he was carried upon the ark for six months. 

May Allah bless this night for us and the day of Ashura, and grant Muslims alleviation, as He granted alleviation to Sayyiduna Yaqub and Sayyiduna Yunus on the day of Ashura.

مترجم باللغة الإندونيسية: Terjemah bahasa indonesia:

Di antara amalan yang baik di hari Asyuro

Esok adalah hari asyuro, seyogyanya kita mendekatkan diri kepada Allah di hari tersebut dengan lebih intens dengan melaksanakan amal-amal shalih, dan amalan yang paling penting adalah:

Puasa yang memiliki pahala setara dengan puasa 1 tahun dan diampuni dosa 1 tahun

Menambahkan porsi “jajan” keluarga, Rasulullah SAW bersabda: “Barang siapa yang melapangkan rizki keluarganya di hari asyuro, maka Allah lapangkan rizkinya sepanjang tahun.

Kemudian para ulama mensunnahkan agar setiap mu’min mendekatkan diri kepada Allah sebisa mungkin dengan memperbanyak amal baik di hari tersebut. Diriwayatkan dari Sayyidina Ali bin Abi Thalib RA agar membaca surat Al-Ikhlas sebanyak 1000 kali, sholat dhuha sebanyak 4 rakaat dengan masing-masing rakaat membaca surah Al-Ikhlas sebanyak 50 kali setelah membaca surat Al-Fatihah.

Jangan biarkan hari Asyura berlalu tanpa bersedekah, bersilaturrahim, mengunjungi ulama, menjenguk orang sakit. Dan demikian ia laksanakan sunnah-sunnah dan pendekatan diri kepada Allah SWT.

Mengingat kembali bagaimana Rasulullah SAW merayakan hari Asyura, mengingat kembali bagaimana Allah SWT menyelamatkan Nabi Musa AS dari Firaun dan pengikutnya, mengenang bagaimana Nabi Nuh AS berada di atas bahtera selama 6 bulan lamanya.

Semoga Allah SWT memberkahi kita pada malam dan hari asyura, dan Allah lapangkan kepada kaum Muslimin sebagaimana Allah beri kelapangan kepada Nabi Ya’qub dan Nabi Yunus AS pada hari Asyura