الحبيب عمر بن حفيظ: أيها المؤمن بالله: ليلةٌ في مثلِها بكَت عينُ نبيَّك مِن معرفةِ الله، ومِن خشيةِ الله ومن محبة الله.. فما لعينيك لا تبكيان !؟ قل لعينك تبكي في مثل هذه الليلة! 

فإذا قسي القلب وجمدت العين حتى في الليالي الفاضلات وأوقات التضرعات والابتهالات.. فبأي قلبٍ يلقى هذا الإنسان ربَّه سبحانه وتعالى!؟ وبأي عين يُلاقي مولاه! 

وكل عين باكية يوم القيامة، إلا عين بكت من خشية الله، وعين غضّت عن محارم الله، وعين سهرت في سبيل الله.

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

O believer of Allah: A night  like this were the eyes of your Prophet wept from the gnosis of Allah! From the reverential fear of Allah! From the love of Allah, so why don’t your eyes weep?

Tell your eyes to weep on a night like this!

If the heart hardens, and the eye remains dry even in the virtuous nights, in the times of supplicating and pleading, with which heart will this person meet Allah Exalted be He? With which eyes will he meet his Lord?

Every eye will weep on the Day of Rising except the eye that wept from reverential fear of Allah, and the eye that lowered its gaze from what Allah prohibited, and the eye that stayed awake for the sake of Allah

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Wahai orang yang beriman kepada Allah! Di malam seperti ini, mata Nabimu menangis karena ma'rifat beliau kepada Allah, karena takut kepada Allah, dan karena cinta kepada Allah. Mengapa matamu tidak menangis!? Katakan pada kedua matamu! menangislah di malam seperti ini!

 Jika hati menjadi keras dan air mata pun tersumbat di malam-malam mulia dan waktu-waktu penghambaan dan munajat, lalu dengan hati yang bagaimanakah orang tersebut bertemu dengan Tuhannya Yang Maha Suci dan Yang Maha Tinggi!  Dengan mata seperti apa dia bertemu dengan Tuhannya?  Dan setiap mata pasti akan menangis pada hari kiamat, kecuali mata yang menangis karena takut kepada Allah, dan mata yang menutup mata terhadap larangan-larangan Allah, dan mata yang tetap terjaga karena (berjaga) di jalan Allah.

لمشاهدة محاضرات ليلة النصف من شعبان، عبر قائمة اليوتيوب Playlist:

https://youtube.com/playlist?list=PLW_g96PMCVLKmd4cH1PlH0RwQlD53HkkM

#مقطع #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #النصف_من_شعبان #ليلة_النصف_من_شعبان #شعبان #عمر_بن_حفيظ #مقاطع #تريم #دار_المصطفى #habibumar #habibumarbinhafiz #tarim #shaban