مقطع: ماذا تفعل بنا "لا إله إلا الله"؟ What effect should ‘La ilaha illa Allah’ have on us? (English & Indonesian translation)
الحبيب عمر بن حفيظ: لا إله إلا الله تُحرِّم علينا أن نقبل قانون يخالف شرع الأمين المأمون، لا إله إلا الله تُحرِّم علينا أن نقبل عادة تنتشر في زواجاتنا أو في مناسباتنا تخالف شرع النبي محمد، لا إله إلا الله تُحرِّم علينا أن نستحسن ما هو قبيح عند الله، في المناظر وفي الأزياء، وفي الأقوال وفي الأفعال، وفي الحركات وفي السكنات، لا إله إلا الله تُثبِّت القدم على مراقبة العلي الأعظم، في كل ما خَص وعم، في الخلوة وفي الجلوة، لا إله إلا الله تحجز عن محارم الله للصادقين في القول فيها، "أسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة من قال: لا إله إلا الله، خالصاً من قلبه، قال وما إخلاصها؟ قال أن تحجزه عن محارم الله"، أن تحجزه عن الكلمة الحرام، أن تحجزه عن النظرة الحرام، أن تحجزه عن قطيعة الأرحام، أن تحجزه عن أكل المال الشبهة والحرام، هذا إخلاص لا إله إلا الله، الله يجعلنا فيها من المخلصين ويُرقّينا في مراقيها مع أهلها المُوفّقين.
من توجيهات مجلس يوم عرفة، في مدينة تريم 1445هـ
Indonesian Translation:
Kalimat Laa Ilaha ILLAllah mengharamkan kita menerima hukum yang bertentangan dengan syariat Nabi yang jujur dan amanah. Kalimat Laa Ilaha ILLAllah mengharamkan kita menerima kebiasaan yang tersebar dalam pernikahan atau acara kita yang bertentangan dengan syariat Nabi Muhammad. Kalimat Laa Ilaha ILLAllah mengharamkan kita menyukai apa yang buruk di mata Allah, dalam pemandangan, pakaian, perkataan, perbuatan, gerakan, dan diam. Kalimat Laa Ilaha ILLAllah menetapkan langkah kita untuk selalu merasa diawasi oleh Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, dalam segala hal yang bersifat khusus dan umum, dalam kesendirian maupun dalam kebersamaan. Kalimat Laa Ilaha ILLAllah menahan kita dari hal-hal yang diharamkan oleh Allah bagi orang-orang yang jujur dalam mengucapkannya.
"Orang yang paling bahagia dengan syafaatku pada hari kiamat adalah yang mengucapkan 'Laa Ilaha ILLAllah' dengan tulus dari hatinya," dan beliau ditanya, "Apa itu ketulusannya?" Beliau menjawab, "Bahwa kalimat itu menahannya dari hal-hal yang diharamkan oleh Allah," menahannya dari perkataan yang haram, menahannya dari pandangan yang haram, menahannya dari memutuskan hubungan keluarga, menahannya dari memakan harta yang syubhat dan haram. Itulah ketulusan kalimat 'Laa Ilaha ILLAllah'. Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang tulus dalam kalimat ini dan mengangkat derajat kita bersama orang-orang yang berhasil dalam menjalankannya.
#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #دعاء #لا_اله_الا_الله #معلومة #عرفة #فائدة #وصايا #حقيقة #فكر #عاجل #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim
25 ذو الحِجّة 1445