مقطع: قصد وجه الله Seeking Allah Alone (English & Indonesian translation)
الحبيب عمر بن حفيظ: لا يُنهضك على عمل ولا ترك عمل إلا قصد وجه الله، فلا لأجلهم تترك ولا لأجلهم تفعل، فإن فعلت من أجلهم فقد وقعت في الشرك الخفي، وإن تركتَ من أجلهم فقد وقعت في الرياء الساقط، إذن فليكن فعلك وقولك وإتيانك الشيء من أجله، وتركك إذا أردت ترك أي شيء من أجله جل جلاله
عملٌ لأجل الناس شركٌ تركه ** للناس ذاك هو الرياء سبهللا
لا تطلبن عند المهيمين منزلا ** إن كنت تطلب عند ناس منزلا
فإما تريد الخلق وإما تريد الخالق.
In Indonesian:
"Jangan sampai ada yang menggerakkanmu untuk melakukan suatu perbuatan atau meninggalkan suatu perbuatan kecuali karena mencari ridha Allah. Jadi, jangan melakukan atau meninggalkan sesuatu demi mereka (manusia), karena jika kamu melakukannya demi mereka, maka kamu telah jatuh ke dalam syirik yang samar. Dan jika kamu meninggalkannya demi mereka, kamu telah jatuh ke dalam riya yang hina. Oleh karena itu, biarkanlah tindakan, ucapan, dan segala perbuatanmu dilakukan karena-Nya, dan jika kamu ingin meninggalkan sesuatu, tinggalkanlah karena-Nya, Maha Suci Dia.
Melakukan sesuatu demi manusia adalah syirik, dan meninggalkannya *demi manusia adalah riya yang sia-sia*
Jangan mencari tempat di sisi Allah Yang Maha Menguasai, *jika kamu mencari tempat di sisi manusia*
Maka pilihlah, apakah kamu menginginkan makhluk atau menginginkan Sang Pencipta."
18 ربيع الأول 1446