مقطع: فهو حسبه | He is Sufficient (English & Indonesian translation)
فهو حسبه | He is Sufficient (English Subtitles).
الحبيب عمر بن حفيظ: (وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ) أي يصح توكله على الله (فَهُوَ حَسْبُهُ) أي كافيه؛ قال أنا سأكفيه، يصدق في التوكل عليه، سأكفيه بأي شيء وأي أحد، ولا سيقدر عليه أحد، أنا أكفيه، الله أكبر! (وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ)
(إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ)، وأعظِم بمقامٍ موسومٍ بمحبة الله صاحبه! صاحب هذا المقام، ومضمون بكفاية الله مُلابِسُه، فهو حسبه، فمن كان الله حسبه وكافيه ومُحِبُّه ومراعيه فقد فاز الفوز العظيم، لا يُعذَّب ولا يُبعَد ولا يُحجَب المحبوب، إذا قد أحبك ما يُعذبّك.
In Indonesian:
“Dan barang siapa yang bertawakal kepada Allah,” artinya dia benar-benar menyerahkan segala urusannya kepada Allah, “maka Allah akan mencukupinya.” Allah berfirman, “Aku yang akan mencukupinya,” dan bila seseorang bertawakal dengan sungguh-sungguh kepada-Nya, Allah akan mencukupi segala kebutuhannya, melindunginya dari segala sesuatu dan siapa pun yang mencoba menghalanginya. Allah yang mencukupinya. Allahu Akbar! “Dan barang siapa yang bertawakal kepada Allah, maka Allah akan mencukupinya.”
“Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertawakal.” Betapa mulianya derajat ini, di mana pemiliknya dicintai oleh Allah! Orang yang berada dalam derajat ini akan selalu dicukupi oleh Allah dalam segala hal, karena Allah yang menjadi pelindungnya. Barang siapa yang Allah cukupkan, dicintai dan dijaga, maka ia telah meraih keberuntungan yang besar. Ia tidak akan disiksa, tidak akan dijauhkan, dan tidak akan dihalangi dari rahmat Allah. Jika Allah telah mencintaimu, maka Dia tidak akan menyiksamu.
#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #التوكل #مقطع #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim
05 جمادى الأول 1446