نبلغ رمضان كله، ويجعلنا الله عنده من خواص أهله، الحائزين بعظيم فضله، وجوده على أهل رمضان بالرحمة والمغفرة والعتق من النيران، والعطايا الكبيرة كلها، والاتصال الخاص بالقرآن في رمضان، اللهم زدنا منك توفيقاً وإحساناً.

(شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ)

قال سيدنا الحداد:

وواظب على درس القرآن فإن في ** تلاوته الإكسير والشرح للصدرِ

ألا إنه البحر المحيط وغيره ** من الكتب أنهار تُمَدُّ من البحرِ

تدبَّر معانيه ورتِّلهُ خاشعا ** تفوز من الأسرار بالكنزِ والذخرِ

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

May we reach Ramadan in its entirety, and may Allah make us, according to Him, from the elect of its people who receive His great grace. 

May he make us from the people of Ramadan who he bestows his generosity, mercy and forgiveness upon. May he make us from those who receive all the great gifts including pardon from hell-fire. And [May He grant us] a special connection with the Qurʾan in Ramadan. O Allah increase us in enabling grace and excellency from you.

{The month of Ramadan wherein the Qurʾan was revealed.}

Our master, Imam al-Haddad, said:

Persevere in the study of the Qurʾan,

For in its recitation is an elixir and the expansion of the breast,

Truly it is the encompassing ocean,

All books other than it are rivers which have expanded from the ocean.

Reflect upon its meanings and recite it with reverence,

You will be successful in attaining secrets, gems and treasures.

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Semoga kita berhasil mendapatkan seluruh bulan Ramadhan, dan semoga Allah menjadikan kita sebagai salah satu dari orang-orang yang istimewa di bulan Ramadhan, penerima nikmat-nikmat-Nya yang agung dan anugerah-Nya di bulan Ramadhan dengan rahmat, pengampunan, pembebasan dari api neraka, semua karunia yang agung, dan hubungan khusus dengan Al-Qur'an di bulan Ramadhan, Ya Allah, tambahlah kami dengan kebaikan dan kemurahan-Mu.

(Bulan Ramadhan yang di dalamnya diturunkan Al-Qur`ān sebagai petunjuk bagi manusia dan sebagai pemisah antara yang hak dan yang batil)

Imam Al-Haddad berkata:

Teruslah mempelajari Al-Qur'an, karena di dalamnya terdapat obat mujarab dan penjelasan bagi hati dan dada.

Al-Qur'an adalah lautan samudera dan kitab-kitab lainnya adalah sungai-sungai yang mengalir dari lautnya.

Pelajarilah maknanya dan bacalah dengan penuh khusyu, niscaya kalian akan mendapatkan harta karun dari rahasianya.