مقطع: شاركوا في نصرة فلسطين - Take Part in Helping Palestine | الحبيب عمر بن محمد بن سالم بن حفيظ

العلامة الحبيب عمر بن حفيظ: شاركوا بالعلم وطلب العلم في نصرة الحق ورسوله ونصرة بيت المقدس، وشاركوا بالدعاء، وشاركوا بالبكاء، وشاركوا بالتضرع إلى الله، وشاركوا بالصدقات، وتشاركوا بتفَقُّد مَن يَبِيت طَاوِيَاً وهو في بلدانكم.. تفقّدوهم؛ فإن بنصرتهم ينصركم الله هناك، تفقّدوا أهل الفقر وأهل المَسْكَنَة، وتعاونوا على البر والتقوى، وابعثوا ما قدرتم من مساعدة بِوِجهَة أو نِيَّة أو دعاء أو مال.. أو غير ذلك، وانتظروا نصر الله، وانتظروا خير الله، واغنموا العمر أن تكونوا مِمَّن أحسن عملا {لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ}

اللهم لا تجعل في مجلسنا ولا مَن يسمعنا إلا من كتبتهُ في خواصِّ المؤمنين الذين هم مِن أَحسَنِ خلقك عملاً.

مترجم باللغة الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Ikutlah memberi andil dengan ilmu dan menimba ilmu dalam pembelaan Allah, Rasul Nya dan pembelaan Baitul Maqdis. Turutlah berandil dengan doa, dengan mengangis, dengan mengemis kepada Allah. Turutlah berandil dengan sedekah, dengan memperhatikan orang-orang yang bermalam kelaparan di sekitar kalian, cari dan bantu mereka; karena sesungguhnya dengan membela mereka Allah akan membela kalian disana. Perhatikan para fuqoro dan dhu'afa. Salinglah bersinergi dalam kebaikan dan Taqwa. Kirimkan bantuan semampu kalian berbentuk harapan, tekad, doa, materi, dan sebagainya.

Kemudian tunggulah pertolongan Allah, tunggulah kebaikan Allah. Pergunakan sisa umur ini dalam menjadi hamba yang beramal yang terbaik. (agar (Allah) menguji kalian siapa diantara kalian yang lebih baik amal perbuatan nya. Dan Dia Maha Mulia dan Pengampun) [QS: Al-Mulk:2]

Ya Allah jangan sisakan didalam perkumpulan kami ataupun para penyimak kami melainkan Engkau telah catat dalam barisan orang beriman yang spesial. Yang mereka senantiasa beramal terbaik untuk Mu.

مترجم بالانجليزية (In English):

Take part in knowledge and in seeking it, So that you may assist the cause of Allah and His Messenger and you assist Jeruslam and Masjid Al-Aqsa.

Take part by supplicating, Take part by weeping, Take part by beseeching Allah and take part by giving charity.

Take part by checking on those in your lands who are going to sleep hungry, check on them! By assisting them Allah will assist you over there (i.e. Palestine). Help the poor and needy, Work together in goodness and piety, Send whatever aid you can through turning to Allah, having a good intention, or supplicating, Or by donating, and so forth, And wait for Allah’s help. Wait for the goodness that Allah brings, make the most this life so you are of those who have the best deeds.

“In order to test which of you is best in deeds, and He is the Almighty, All-Forgiving.” [Quran 67:2]

O Allah, make everyone in our gathering and those listening from those You have decreed to be the choicest believers, those of Your servants who have among the best deeds.

___