الحبيب عمر بن حفيظ: اسْجُدُوا بقلوبكُم لربّ الأَربَاب، وَقدّموه على الدُنيا وما فيها، بل على الدُنيا والآخرة، وعلى الأرضِ والسماء، فهو الذي يُغْنِي عن كل شيء ولا يُغني عنه شيء، وهو الذي يكفي من كل شيء ولايكفي منهُ شيء، ربكم الله، وقد خُصِّصْتُم بالداعي الأكرم، والحَبيب الأعظم، ودلالته خيرِ الدّلالات، ومَنِ استجاب منكُم تهَيَّأَ له السَبيل.

أيُها الأحباب، وفي أسرار هذا سمعتم، هذا في جنوب إفريقيا يقول لولا الإمام الحداد وراتبه ما عَرَف لا إله إلا الله، ولا دخل إلى دين الله جلَّ جلاله.

ما هو الإخلاص الذي تم للقوم؟ والذي سرى في أذكارهم وسرى في كُتبِهم؟ وامتلأت بهِ القلوب محَبةً لله ومعرفة بالله، في سندٍ قويم وصراط مستقيم!

In Indonesian:

 Sujudkanlah hati kalian kepada Tuhan pencipta segala, dan dahulukan Dia di atas dunia dan isinya, bahkan di atas dunia dan akhirat, serta di atas bumi dan langit. Dialah yang mencukupi segala sesuatu dan tiada sesuatu yang mencukupi selain-Nya. Dialah yang mencukupi dari segala sesuatu, dan tiada sesuatu yang mencukupi dari-Nya. Tuhan kalian adalah Allah, dan kalian telah dipilih oleh sang da'i yang mulia, sang kekasih agung, dan petunjuknya adalah sebaik-baik petunjuk. Barangsiapa di antara kalian yang menanggapinya dengan baik, maka telah terbuka baginya jalan yang lurus.

Wahai para kekasih, dalam rahasia ini kalian telah mendengarnya. Orang yang datang dari Afrika Selatan, ia berkata bahwa jika bukan karena Imam Al-Haddad dan wiridnya, dia tidak akan mengetahui kalimat 'La ilaha illallah' dan tidak akan masuk ke dalam agama Allah, Yang Maha Agung dan Mulia.

Apakah keikhlasan yang telah dimiliki oleh mereka? Yang meresap dalam zikir-zikir mereka dan tertuang dalam kitab-kitab mereka? Sehingga hati-hati mereka dipenuhi cinta kepada Allah dan makrifat kepada Allah, dengan sanad yang kuat dan jalan yang lurus!"

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #إرشادات_السلوك #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim