يا سريعَ الغوث، يا حي يا قيوم يا الله: وجهتُنا إليك بأحبِّ أحبابِك؛ أن تنظُرَ إلى قلوبِنا، أن ترحمَ قلوبَنا، أن تطهِّرَ قلوبَنا، أن تُصفِّيَ قلوبَنا، أن تُنقِّيَ قلوبَنا، أن تُشرِّف قلوبَنا بمعرفتِك، أن تشرِّف أرواحنا بمحبتِك، أن تُشَرِّف أسرارَنا بشهودِك، يا الله، يا الله، يا من هو أعلمُ بنا مِنَّا، يا الله، يا الله، بين يديك والحال لا يخفى عليك. يا الله: عفوًا وعافيةً ومغفرةً.

دعاء العلامة الحبيب عمر بن حفيظ ضمن سلسلة #إرشادات_السلوك بدار المصطفى بتريم.

In English: 

O the One Swift in Assistance, O the Ever-Living, O the Self-Sustaining, O Allah!

We have directed ourselves to You through Your most beloved of those you love ﷺ seeking: that you gaze upon our hearts, that you have mercy on our hearts, that you purify our hearts, that you make our hearts clear, that you cleanse our hearts, that you honour our hearts with knowledge of You, that you honour our souls with Your love, that you honour our inner-most selves with witnessing You. O Allah! O Allah! 

O He who knows us better than we know ourselves! O Allah! O Allah! We are before You and our states are not hidden from You. O Allah! We seek your pardon, well-being, and forgiveness.

In Indonesian:

“Wahai Dzat yang Pertolongannya Maha Cepat, wahai Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri, wahai Allah!

Kami menghadap kepada-Mu dengan wasilah makhluk-Mu yang paling Engkau cintai.

Kami mohon agar Engkau memandang hati kami,

rahmati hati kami,

sucikan hati kami,

jernihkan hati kami,

bersihkan hati kami,

dan muliakan hati kami dengan mengenal-Mu.

Muliakanlah jiwa kami dengan cinta-Mu,

dan muliakanlah rahasia terdalam kami dengan menyaksikan kehadiran-Mu.

Wahai Allah… wahai Allah… wahai Dzat yang lebih tahu tentang kami daripada kami sendiri…

Wahai Allah… wahai Allah… kami berdiri di hadapan-Mu, dan tak satu pun keadaan kami yang tersembunyi dari-Mu.

Wahai Allah… anugerahkan kepada kami maaf-Mu, kesehatan dari-Mu, dan ampunan dari-Mu.