الحبيب عمر بن حفيظ: تعبَّدَ الله الخلائق أن يكون همّهم هَمّاً واحدًا هو الله، قال قائلهم: كانت عندي هُموم كثيرة مُتفرِّقة ومُتشعِّبة، فجعلتُ الهَمَّ هَمّاً واحداً فكفاني كُلَّ هَم، جعلتُ هَمِّي هَم واحد: هو الله، فكفاني كُلَّ هَم.

هو الكافي لهمومِ الدُّنيا وهُموم الآخرة إذا جعلته هَمَّك، وأما إذا تفرَّقَت في أودِيَة الهُمومِ تشعَّبَت بك يَمنة ويَسرة، ومرّ عليك عمرك في أنواع من التَّقلُّبات والشَّدائد.

In Indonesian: 

Allah memerintahkan makhluk-Nya untuk memiliki satu keinginan utama, yaitu Allah. Ada yang berkata, "Dulu aku memiliki banyak keinginan yang beragam dan bercabang. Lalu, aku menjadikan semua keinginan menjadi satu, yaitu Allah, maka Allah mencukupkan semua keinginanku. Aku menjadikan segala keinginan hanya satu: yaitu Allah, sehingga Dia mencukupkan segala keinginanku."

Dialah yang mencukupi segala keinginan dunia dan akhirat jika engkau menjadikan-Nya sebagai satu-satunya keinginan. Namun, jika keinginanmu tersebar ke berbagai arah, engkau akan terseret ke sana kemari, dan hidupmu akan berlalu dalam berbagai pergolakan dan kesulitan.

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #مقطع #عاجل #habibumar #habibumarbinhafidz