الحبيب عمر بن حفيظ: تأتي هذه الأعياد بما فيها من الخيرات وبما فيها من البركات، والعالم يعقدونَ لهم أعياد، هؤلاء عندهم عيد الاستقلال، وهؤلاء عندهم عيد الجلوس على العرش، وهؤلاء عندهم عيد اليوم الوطني، وعيد شجرة أو أسبوع المرور وهكذا في الدول كلها، لكن ليس منها أثر يبقى للإنسان، لا يصل إلى قلبه وروحه في الدنيا، ولا يبقى له أثر من عند الغرغرة، لكن هذه أعياد محمد! مجالس ذكره وعيد الأضحى وعيد الفطر، ومجالس ذِكرى نزول القرآن عليه، وليالي رمضان وأيامه، ومجالس ذكرى الصلاة والسلام عليه ﷺ، خيرها يتغلغل إلى القلوب وإلى الأرواح، وتُشرح به الصدور، ويُرفع له الشأن فوق السماوات العُلا، وينفع من عند الغرغرة وما بعدها، يستمر نفعه ودوامه.

الترجمة إلى الإندونيسية Indonesian Translation:

 Hari raya ini datang dengan apa yang terdapat di dalamnya daripada kebaikan dan keberkahan, orang orang di dunia mereka memiliki peraya’an, mereka punya hari kemerdeka’an, hari menduduki singgasana, hari jadi negara, dan hari pohon atau akhir pekan dan seterusnya di semua negara, akan tetapi tidak ada dari itu semua dampak yang membekas pada manusia, tidak bersambung dengan hati dan ruh nya di dunia, dan tidak pula berpengaruh ketika sakaratul maut, akan tetapi peraya’an nabi muhammad! Majlis dzikir, hari raya idul adha dan idul fitri, majlis memperingati turunnya al-qur’an, malam-malam bulan ramadan dan siangnya, majlis membaca sholawat dan salam kepadanya ﷺ kebaikannya masuk ke dalam hati dan ruh, melapangkan dada, membuat orang terangkat derajat nya di atas langit yang tinggi, dan bermanfa’at ketika sakratul maut dan setelahnya, manfa’atnya terus berlanjut dan kekal.

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #العيد #حقيقة #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim #eid