قد مضى أكثر الشهر الأول من العام السابع والأربعين بعد الأربعمائة والألف من هجرة نبيكم المصطفى محمد ﷺ؛

• - فكيف حال قلب كل واحد منكم؟ 
• - وكيف حال باطن كُل منكم في نياته وفي وِجهاته، وفي معاملته لعالم ظواهره وخفيّاته، وفي استعداده لملاقاته؟ 
• - وفي قيامه بما فرض عليه سبحانه في نفسه وأسرته وأهله وأولاده، ووالدَيه وأرحامه وجيرانه وأقاربه؟ 
• - كيف حاله في المعاملة مع كتاب الله، ومع سنة رسوله ومصطفاه؟
• - كيف حاله مع الفرائض وحضور القلب والخشوع فيها؟
• - كيف حاله مع ما فرض الله عليه مِن زكاة أو صيام، وما فرض الله تبارك وتعالى عليه من صدق في القول وأمانة في المعاملة؟

الصورة

الصورة

لقراءة الخطبة مكتوبة (اضغط هنا) 

English

Most of the first month of the year 1447 after the Hijrah of your Prophet the Chosen One Muhammad ﷺ has passed:

• - So what is the state of heart of each one of you?
• - What is the inward state of each of you in terms of your intentions and outlook; your dealings with the world both apparent and hidden; and preparing for the meeting with Him?
• - What is your state in relation to fulfilling what Allah تعالى has enjoined upon you in relation to yourself, your family, your relatives, your children, your parents, your kin, your neighbours, and wider relatives?
• - What is your state in terms of your relationship with the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger and Chosen One ﷺ?
• - What is your state in terms of the obligatory actions and presence of heart and humility during them?
• - What is your state in terms of what Allah تعالى has obligated upon you in terms of Zakah, fasting, being truthful in speech and honesty in dealings?

Indonesian

Telah berlalu lebih dari sebulan dari tahun ke-1447 Hijriah — tahun ke-47 setelah 1400 tahun hijrahnya Nabi kalian, Muhammad al-Musthafa ﷺ.

• • Maka, bagaimana keadaan hati masing-masing dari kalian saat ini?
• • Bagaimana kondisi batin kalian — dalam niat, arah tujuan, dan sikap kalian terhadap dunia luar, baik yang tampak maupun yang tersembunyi? Apakah kalian sudah bersiap untuk bertemu dengan-Nya?
• • Bagaimana kalian menjalankan kewajiban yang Allah tetapkan atas diri kalian sendiri, keluarga kalian, anak-anak kalian, kedua orang tua, kerabat, tetangga, dan saudara-saudara kalian?
• • Bagaimana hubungan kalian dengan Kitab Allah dan dengan sunnah Rasul-Nya yang mulia?
• • Bagaimana kualitas kalian dalam menunaikan ibadah wajib, khususnya dalam kehadiran hati dan kekhusyukan?
• • Bagaimana pelaksanaan kewajiban zakat, puasa, kejujuran dalam ucapan, dan amanah dalam setiap berinteraksi dengan sesama?