يحتفل المسلمون بذكرى الإسراء والمعراجِ لسيدنا النبي المصطفى محمدٍ عبدِ اللهِ ورسوله أكرمِ خلقهِ عليه، وأعلاهم منزلةً وقدراً لديه

بارك الله في احتفائهم واحتفالهم، وجعله مرقىً لهم لحقائقِ الاتصالِ بصاحبِ الإسراء والمعراج، الذي ترتقي أحوالُ المتصلين به، رُقيَّا عظيماً نستشفُّهُ من هذا الارتقاء الحسّي والمعنوي الكبير لإمامِنَا وهَادِينا ومُرشِدِنَا ونبينا وداعينا ومعلمنا مَن به شُرِّفنا وكنّا خير أُمَّة، ذَاكُم سيدنا المصطفى محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم.

( سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آَيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ )

Translated to English:

The Muslims are celebrating the commemoration of the Night Journey and Heavenly Ascent (_Isra’ wa’l Miʿraj_) of our master, the Chosen One, the Prophet Muhammad, Allah’s Servant and Messenger, and the most honored and eminent of all creation to Him.

Allah bless their celebrations and festivities, and may He make it a means for their ascension to the realities of connection to the one who went on the Night Journey and Heavenly Ascent. The one that, those who connect to him, their states become greatly elevated. We seek immense restoration through being elevated through him, inwardly and outwardly, by following our Imam, guide, Prophet, teacher, and one who calls us to Allah. It is through him that we have been honored and made the best faith-community. He is none other than our master Muhammad (Allah’s peace and blessings be upon him and his Family and Companions).

___

Terjemah bahasa indonesia:

Orang-orang Muslim merayakan peringatan Isra' dan Mi'raj Nabi kita Muhammad Saw, Manusia pilihan, Hamba Allah dan Rasul-Nya, Makhluk yang paling Mulia di sisi-Nya.

Semoga Allah memberkahi perayaan mereka, dan menjadikannya sarana bagi mereka untuk memperoleh hakikat hubungan hatinya dengan Nabi Pemilik Isra dan Mi'raj, siapapun yang berhubungan dengan Beliau akan menjadi lebih baik keadaannya. Peningkatan besar yang kita peroleh, baik dari peningkatan lahir maupun bathin yang luar biasa, dari Pemimpin kita, Pemandu kita, Pembimbing kita, Nabi kita, Penyeru kita, dan Guru kita semua, yang melaluinya kita dimuliakan dan kita menjadi sebaik-baik Ummat. Itulah junjungan kita yang Terpilih, Nabi Muhammad, semoga sholawat dan salam tercurahkan kepada Beliau dan keluarga serta para sahabatnya.