الصورة

مترجم إلى الإنجليزية (In English):

الصورة

مترجم إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia)

الصورة

(وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا)؛ حقيقة ذكر الله ليس مُجرد مرور الألفاظ على اللسان؛ تَذكرهُ:

- تَذكُر عظمته وجلاله

- تَذْكُر حضورك بين يديه

- تَذكُر اطلاعه عليك

- تَذكُر قدرته

- تَذكُر الرجوع إليه

- تَذكُر نَظرهُ إليك

- تَذكُر أنك في قبضته

تَذكُرهُ وتمجده وتُعظمه وتُسبحه، خصوصاً في مثل أيام العشر من ذي الحجة؛ خير أيامكم، يقول ﷺ: "فأكثروا فيهنَّ منَ التَّهليلِ والتَّحميدِ والتسبيح والتَّكبيرِ"

مترجم إلى الإنجليزية (In English):

The Reality of remembering Allah

(And do not obey those whose hearts We have made heedless of Our remembrance) 

[18:28] 

The reality of remembering Allāh is not merely the passing of words on the tongue - remembering Him is that you:

- Remember His Greatness and Majesty

- Remember your presence in front of Him

- Remember your becoming acquainted with Him

- Remember His Power

- Remember your final return to Him

- Remember Him gazing at you

- Remember that you are under His Grasp

Remember Him, praise Him, venerate Him, glorify Him - especially on days like the ten days of Dhul-Hijjah. These are the best of your days, as the Prophet ﷺ said, “[During these days] increase in saying la ilaha illa Allah, Alhamdulillah, Subhan’Allah, and Allahu Akbar”.

مترجم إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia): 

Hakikat mengingat Allah

(Dan jangan engkau menuruti orang yang Kami tutup hatinya dari mengingat Kami) Hakikat mengingat Allah bukan hanya sekedar melafalkan kata-kata di lisan; mengingat-Nya berarti:

- Mengingat kebesaran dan keagungan-Nya

- Mengingat kehadiranmu di hadapan-Nya

- Mengingat bahwa Dia mengawasi dirimu

- Mengingat kekuasaan-Nya

- Mengingat bahwa kamu akan kembali kepada-Nya

- Mengingat bahwa Dia melihatmu

- Mengingat bahwa kamu berada dalam genggaman-Nya

Mengingat-Nya, memuji-Nya, mengagungkan-Nya, dan mensucikan-Nya, terutama di hari-hari sepuluh pertama Dzulhijjah; hari-hari terbaikmu, Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka perbanyaklah di dalamnya tahlil, tahmid, tasbih, dan takbir."