تهل علينا ذكرى ولادة حبيب الرحمن ﷺ وبروزه على ظهر الأرض، وإنا لفرحون بذكرى شهر ميلاده؛ إن جاء ذكر هجرته فرحنا، وإن جاء ذكر ميلاده فرحنا، وإن جاء ذكر إسرائه ومعراجه فرحنا، وإن جاء ذكر بعثته ونزول الوحي عليه فرحنا، وسنعيش على الفرح به، موقنين أنه من عين توحيد الله، ومن عين الإيمان بالله، ومن حقيقة الصدق مع الله، ومن أعظم الزاد للقاء الرحمن تعالى في علاه، ومن أقوى الأسباب لأن ننال منزلاً تحت لواء الحمد.

In English: 

The commemoration of the birth of Allah’s Beloved ﷺ and his emergence into the world is upon us. And we truly rejoice in commemorating the month of his birth.

When the mention of his migration comes, we rejoice. When the mention of his birth comes, we rejoice. When the mention of his Night Journey and Ascension comes, we rejoice. And when the mention of his Prophethood and receiving revelation comes, we rejoice. 

And we will live rejoicing at him ﷺ, certain that this is part of the very essence of tawhid, from the very essence of believing in Allah, and from the reality of being true with Allah. And it is among the greatest of provisions for the meeting with the All-Merciful ﷻ, and among the strongest means by which we can gain a position under the Banner of Praise.

In Indonesian:

 Kita akan segera menyambut peringatan kelahiran Kekasih Allah ﷺ dan kemunculannya di muka bumi ini. Kita sangat berbahagia menyambut bulan kelahirannya; ketika disebutkan hijrahnya, kita berbahagia; ketika disebutkan kelahirannya, kita berbahagia; ketika disebutkan Isra’ dan Mi’rajnya, kita berbahagia; ketika disebutkan pengutusannya dan turunnya wahyu kepadanya, kita berbahagia. Kita akan terus hidup dalam kebahagiaan bersamanya, meyakini bahwa kebahagiaan tersebut adalah bagian dari tauhid kepada Allah, bagian dari iman kepada-Nya, bagian dari ketulusan yang hakiki kepada Allah, merupakan bekal terbaik untuk bertemu dengan Tuhan Yang Maha Pemurah di tempat-Nya yang tinggi, serta menjadi salah satu sebab terkuat untuk memperoleh tempat di bawah panji Al-Hamd.

#ربيع_الأول #المولد_النبوي #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #habibumar #habibumarbinhafidz #rabiulawal #mawlid