كان النبي صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم إذا هلَّ هلال رجب قال: "اللهم بارك لنا في رجب وشعبان وبلِّغنا رمضان"

وقد بلَّغنا الله هذه الليلة المباركة، أول ليلة من هذا الشهر، وكان يفرِّغ نفسَه للعبادة فيها سيدنا علي بن أبي طالب، وهم العُبَّاد الذين اقتدوا بسيدِ العُبَّاد صلى الله عليه وسلم، عرفوا هذه الأوقات وهذه الأشهر وهذه الليالي وما فيها.

وكان من جملة دعائه فيها: "اللهم إنَّ مغفرتَك للظالمين وأنا من الظالمين فاغفر لي" هكذا كان يقول في تَذَلُّلِهِ، وهكذا مظاهر مَن بورك لهم في أعمارِهم، وفي لياليهم، وفي أذواقهم، ومَن بُورِك لهم في معاملةِ خلاَّقِهم، ومَن بورِك لهم في الوعي لِما أوحى الله، ولِما بلَّغ نبيُّه محمد عليه الصلاة والسلام.

In English :

The Prophet ﷺ used to say when the crescent of Rajab appeared: “O Allah, bless us in Rajab and Sha’ban, and allow us to reach Ramadan.”

Indeed, Allah has allowed us to witness this blessed night, the first night of this month. It was a night in which our master Ali ibn Abi Talib, would devote himself entirely to worship. The devout individuals who followed the example of the Master of Worshippers ﷺ, recognized the significance of these times, these months, and these nights and what they contain.

Among his supplications during this time was: “O Allah, Your forgiveness is for the wrongdoers, and I am one of the wrongdoers, so forgive me.” Such were his words in his humility. These are the manifestations of those whose lives were blessed, whose nights were blessed, whose spiritual tastes were blessed, and whose dealings with their Creator were blessed. Blessed also were they in their awareness of what Allah revealed and what His Prophet Muhammad ﷺ conveyed.

In Indonesian:

Nabi Muhammad ﷺ, ketika melihat hilal (awal bulan) Rajab, beliau berdoa: "Ya Allah, berkahilah kami di bulan Rajab dan Sya'ban, serta sampaikan kami ke bulan Ramadan."

Malam ini, Allah telah mengaruniakan kita kesempatan untuk berada di malam pertama bulan yang penuh berkah ini. Pada malam seperti ini, Sayyidina Ali bin Abi Thalib biasa memanfaatkan waktunya sepenuhnya untuk beribadah. Beliau adalah salah satu dari para ahli ibadah yang mencontoh Nabi Muhammad ﷺ, sang pemimpin para ahli ibadah. Mereka memahami betapa istimewanya waktu-waktu, bulan-bulan, dan malam-malam ini serta keberkahan yang ada di dalamnya.

Salah satu doa Sayyidina Ali di malam ini adalah: "Ya Allah, sesungguhnya ampunan-Mu diberikan kepada para pendosa, dan aku adalah salah satu dari mereka, maka ampunilah aku." Dengan penuh kerendahan hati, beliau mengucapkan doa ini, menunjukkan bagaimana seseorang yang diberkahi dalam umurnya, malam-malamnya, dan penghayatannya kepada Allah.

Inilah ciri-ciri orang yang diberkahi dalam hubungan mereka dengan Sang Pencipta, diberi keberkahan dalam memahami wahyu Allah, dan mengamalkan ajaran yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ.