البعد من الله: أن تطمئن بالحياة الدنيا، وكيف المطمئنون بالحياة الدنيا!؟ هذا مطمئن إلى مبلغ من المال، وهذا مطمئن إلى وزارة، وهذا مطمئن إلى دولة، وهذا مطمئن إلى قبيلة، وهذا مُطمئن إلى مساكن أو بيوت، وهذا مُطمئن إلى سيارات وأمثالها.. وكلها ليست بشيء! (كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ)، والمطمئن إليها والمعتمد عليها والراضي بها مقطوع، وعن شريف السعادة ممنوع! (إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ)

In English: 

Being distant from Allah occurs when you become reassured by the life of this world. And what does it mean to be reassured by the worldly life? When someone is reassured by a certain amount of wealth. Others are reassured by a ministry, reassured by a government, reassured by a tribe, reassured by properties and homes, reassured by cars and the like. All of these things amount to nothing. “It is like a rain that causes plants to grow, to the delight of the planters.” [Quran 57:20] The one who is reassured by these things, relies on them, and is content with them is cut off and loses out on the nobility of felicity.

“Truly, those who do not expect to meet Us, being pleased and secure with this worldly life, and who are heedless of Our signs.” [Quran 10:7]

In Indonesian:

Jauh dari Allah: merasa tenang dengan kehidupan dunia, dan bagaimana orang-orang yang merasa tenang dengan kehidupan dunia? Yang satu merasa tenang dengan sejumlah uang, yang lain merasa tenang dengan jabatan menteri, yang lain merasa tenang dengan negara, yang lain merasa tenang dengan suku, yang lain merasa tenang dengan rumah-rumah atau tempat tinggal, dan yang lain merasa tenang dengan mobil dan sejenisnya... Padahal semuanya itu tidak ada apa-apanya! (Seperti hujan yang menumbuhkan tanaman yang membuat para petani takjub). Orang yang merasa tenang dengan hal-hal tersebut, bergantung padanya, dan merasa puas dengannya, terputus (dari Allah), dan terhalang dari kebahagiaan yang mulia! (Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia serta merasa tenang dengannya, dan mereka yang lalai dari ayat-ayat Kami).