استقبل رجب بتعظيم ما عظم الله (English & Indonesian Translation)
استقبِل شهرَ رجَب بتعظيمِ ما عظَّمَ الله، واستغفرِ الرَّبَّ واتَّبِع حبيبَه ومصطفاه، وقَوِّم الميزانَ في نفسك وأسرتك وأهلِ بيتك.
واصدُق مع خالقك، واعلم أنَّ العظمةَ له، ولا عظيمَ إلا ما عَظَّم الله
فعَظِّم ما عَظَّمَ الله، وحَقِّر ما حَقَّرَ الله.. تَفُُزْ بالكرامةِ عند الله العظيمِ تعالى في علاه.
In English
Welcome the month of Rajab by venerating what Allah has venerated, and seek forgiveness from your Lord, follow His beloved and chosen one ﷺ, and set right the balance within yourself, your family, and your household.
Be sincere with your Creator, and know that all greatness belongs to Him, and nothing is truly great except what Allah has deemed great.
So venerate what Allah has venerated, and despise what Allah has despised, and you will attain honour in the sight of Allah, the Most High, the Exalted.
In Indonesian
Sambutlah bulan Rajab dengan mengagungkan hal-hal yang Allah agungkan. Perbanyaklah memohon ampun kepada-Nya, ikutilah kekasih dan pilihan-Nya (Nabi Muhammad ﷺ), serta luruskan kembali timbangan dalam dirimu, keluargamu, dan seluruh anggota rumahmu.
Bersikaplah jujur kepada Sang Pencipta, dan ketahuilah bahwa segala keagungan hanyalah milik-Nya. Tidak ada sesuatu pun yang benar-benar agung kecuali apa yang Allah jadikan agung.
Maka agungkanlah apa yang Allah agungkan, dan rendahkanlah apa yang Allah rendahkan. Dengan itu, engkau akan meraih kemuliaan di sisi Allah Yang Maha Agung dan Maha Tinggi.
05 رَجب 1447