الصورة

الصورة

أسباب الوصول إلى حقيقة التوحيد (من شرح قصيدة: يا قلب وَحِّدْ - الدرس (1)، الدورة ال30 بدار المصطفى)

أهل حقيقة التوحيد أفضل عباد الله، وحقيقة التوحيد البحر الذي لا ساحل له شأنه عظيم، ولا يتوصّل إليه إلا بمنحة الله تعالى، ولا سبب مُلتصقاً بها إلا:

- تنزيه القلب عما سوى الحق 

- والعكوف على بابه 

- والانضباط بالشرع المصون بفعل الوجبات وترك المُحرمات 

- وشغل الباطن وتزيينه بالحضور الدائم مع الله جل جلاله 

- ومجالسة أهل حقيقة التوحيد 

- وقراءة كلامهم

 وليس في مُجرد مطالعة الكتب والتعمُّق في الأدلة الظاهرية سبب لحصول هذا النور من حقيقة التوحيد.

وفي حقيقة التوحيد النعيم المُعجل في الدنيا الذي يفوق نعيم الجنان في العقبى، اللهم أكرمنا وألحقنا بأهل حقيقة التوحيد.

الترجمة إلى الإنجليزية In English:

The means to attaining the reality of Tawhid (From the explanation of the poem: "O Heart, Unite upon Allah" - Lesson 1, 30th annual Dowra, Dar Al Mustafa)

The people who embody the true reality of Tawhid (belief in the Oneness of Allah) are the best of Allah’s servants. The reality of Tawhid is a sea without a shore which has immense significance.

It can only be reached and experienced by the Grace of Allah, and there is no way to achieve this except through:

- Removing from the heart anything other than the Truth, Allah Most High;

- Devoting oneself to entering His presence;

- Adhering to the Shari’ah by performing obligatory acts and abstaining from the prohibited;

- Busying and adorning the inner self with constant presence with Allah, the Glorified and Exalted;

- Keeping the company of the people of the reality of Tawhid; and

- reading their works.

However, merely studying books and delving into outward evidences will not cause one to attain the light of the reality of Tawhid.

And attaining the reality of Tawhid will lead to immediate bliss in this world that surpasses the bliss of Paradise in the Hereafter. Oh Allah, honour us and join us with the people of the reality of Tawhid.

الترجمة إلى الإندونيسية In Indonesian:

Sebab-sebab Mencapai Hakikat Tauhid  (dari penjelasan Qasidah: Ya Qalb Wahhid - pelajaran ke (1), Dauroh ke-30 di Darul Mustafa)

Orang-orang yang memiliki hakikat tauhid adalah hamba Allah yang terbaik, dan hakikatnya tauhid adalah lautan yang tak bertepi, perkara yang agung, dan tidak dapat dicapai kecuali dengan anugerah dari Allah Ta'ala. Tidak ada sebab yang terkait dengannya kecuali:

- Membersihkan hati dari segala sesuatu selain Allah

- Bersimpuh di hadapan-Nya

- Mematuhi syariat-Nya dengan melaksanakan kewajiban dan meninggalkan yang haram

- Menyibukkan batin dan menghiasinya dengan kehadiran yang terus-menerus bersama Allah

- Bergaul dengan orang-orang yang memiliki hakikat tauhid

- Membaca ucapan-ucapan mereka

Sekadar membaca buku dan mendalami dalil-dalil secara zhahir bukanlah sebab untuk memperoleh cahaya hakikat tauhid ini. Dalam hakikat tauhid terdapat kenikmatan yang disegerakan di dunia yang melebihi kenikmatan surga di akhirat. Ya Allah, muliakan kami dan sertakan kami dengan orang-orang yang memiliki hakikat tauhid.