أوصى العلامة الحبيب عمر بن محمد بن حفيظ بالإكثار من هذا الذكر، في شهر رجب لهذا العام 1446هـ، وهو:

سُورَة الفِيل (ثلاثاً)

اللَّهمَّ اجْعَلْ كَيْدَ أعدَائِكَ أعْدَائِنَا أعدَاءِ الدِّينِ في تَضْلِيل، واجْعَلهُم كَعَصْفٍ مَأكُول، يا حَيُّ يا قيُّومُ يا قَوِيُّ يا مَتِين. (ثلاثاً)

وسورة قريش (ثلاثاً)

اللَّهُمَّ أطْعِمْنَا مِنَ الجُوعِ، وآمِنَّا مِنَ الخَوفِ، يا رَحمَنُ يا رحيمُ يا رَزَّاقُ يا كَرِيم. (ثلاثاً)

(حتى يبلغَ العَددُ لكلِّ سورةٍ والدعاء ثلاثمائة مرة خلالَ الشَّهر).

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ على سَيِّدِنا محمَّدٍ وآلِهِ وصَحْبِه وعِبَادِكَ الصَّالحِين، واعْفُ عنَّا، واغْفِر لَنا، وارحَمْنَا، أنتَ مَولانَا، فَانصُرنَا علَى القَومِ الكَافِرين.

(أقلُّها ألفَ مرَّة) ومَن زاد زادَهُ اللهُ مِن فَضلِه.

وبالله التوفيق.

English Translation:

The invocation for the sacred month of Rajab, 1446 AH:

Habib Omar bin Hafidh, recommended increasing this invocation during the month of Rajab this year, 1446 AH, which is:

- Surah Al-Fil (three times)

- اللَّهمَّ اجْعَلْ كَيْدَ أعدَائِكَ أعْدَائِنَا أعدَاءِ الدِّينِ في تَضْلِيل، واجْعَلهُم كَعَصْفٍ مَأكُول، يا حَيُّ يا قيُّومُ يا قَوِيُّ يا مَتِين.

Allāhumma ajʿal kayda aʿdāʾika aʿdāʾinā aʿdāʾi ad-dīni fī taḍlīl, wa-ajʿalhum ka-ʿaṣfin maʾkūl, yā Ḥayyū yā Qayyūm, yā Qawwiyū yā Matīn.

- O Allah, render the schemes of Your enemies, our enemies, and the enemies of the religion, into failure. Make them like eaten straw. O Ever-Living, O Sustainer, O Strong, O Firm. 

(three times)

- Surah Quraysh (three times)

- اللَّهُمَّ أطْعِمْنَا مِنَ الجُوعِ، وآمِنَّا مِنَ الخَوفِ، يا رَحمَنُ يا رحيمُ يا رَزَّاقُ يا كَرِيم.

Allāhumma aṭʿimnā mina al-jūʿ, wa-āminnā mina al-khawf, yā Raḥmān yā Raḥīm yā Razzāq yā Karīm.

- O Allah, feed us against hunger and grant us security from fear. O Most Merciful, O Most Compassionate, O Provider, O Generous. (three times)

Until the count for each surah and supplication reaches three hundred times during the month

- اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ على سَيِّدِنا محمَّدٍ وآلِهِ وصَحْبِه وعِبَادِكَ الصَّالحِين، واعْفُ عنَّا، واغْفِر لَنا، وارحَمْنَا، أنتَ مَولانَا، فَانصُرنَا علَى القَومِ الكَافِرين.

Allāhumma ṣalli wa-sallim ʿalā sayyidinā Muḥammad wa-ālihi wa-ṣaḥbihi wa-ʿibādika aṣ-ṣāliḥīn, wa-ʿfu ʿannā, wa-ighfir lanā, wa-rḥamnā, anta mawlānā, fa-anṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.

- O Allah, bless and send peace upon our master Muhammad, his family, his companions, and Your righteous servants. Pardon us, forgive us, and have mercy upon us. You are our Master, so grant us victory over the disbelieving people.

At least one thousand times, and whoever increases will find Allah increasing them in His bounty.

Indonesian Translation:

*Dzikir Bulan Rajab 1446H*

* Al-'Allamah Al-Habib Umar bin Muhammad bin Hafizh menganjurkan untuk memperbanyak dzikir ini pada bulan Rajab tahun 1446 H. Dzikir tersebut adalah sebagai berikut:

---

- Surat Al-Fil (dibaca tiga kali)

- اللَّهُمَّ اجْعَلْ كَيْدَ أعدَائِكَ أعْدَائِنَا أعدَاءِ الدِّينِ في تَضْلِيل، واجْعَلهُم كَعَصْفٍ مَأكُول، يا حَيُّ يا قيُّومُ يا قَوِيُّ يا مَتِين. (dibaca tiga kali)

_"Allahumma aj‘al kaida a‘da’ika a‘da’ina a‘da’iddini fî tadhlîl, waj‘alhum ka‘ashfin ma’kûl, yâ Hayyu yâ Qayyûm, yâ Qawiyy yâ Matîn."_

---

- Surat Quraisy (dibaca tiga kali)

-اللَّهُمَّ أطْعِمْنَا مِنَ الجُوعِ، وآمِنَّا مِنَ الخَوفِ، يا رَحمَنُ يا رحيمُ يا رَزَّاقُ يا كَرِيم. (dibaca tiga kali)

_"Allahumma ath‘imnâ minal jû‘, wa âminnâ minal khauf, yâ Rahmân yâ Rahîm, yâ Razzâq yâ Karîm."_

---

 (Hingga mencapai 300 kali untuk setiap surat dan doa dalam sebulan)

- اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ على سَيِّدِنا محمَّدٍ وآلِهِ وصَحْبِه وعِبَادِكَ الصَّالحِين، واعْفُ عنَّا، واغْفِر لَنا، وارحَمْنَا، أنتَ مَولانَا، فَانصُرنَا علَى القَومِ الكَافِرين.

_"Allahumma shalli wa sallim ‘ala sayyidinâ Muhammadin wa âlihi wa shahbihi wa ‘ibâdika ash-shâlihîn, wa‘fu ‘annâ, waghfir lanâ, warhamnâ, anta mawlânâ fanshurnâ ‘ala al-qaumi al-kâfirîn."_

* (Minimal dibaca 1.000 kali, dan siapa yang menambah jumlahnya akan ditambah oleh Allah dari karunia-Nya).