الحبيب عمر بن حفيظ: عمّا يُعَبِّر هذا الجمع؟ يُعَبِّر عن أنها قلوب على ظهر الأرض لبَّت نداء الحق ورسوله، ورفضت نداء عدو الله، نداء عدو الله عمل عملًا طويلًا عريضًا أن يُسلِب القلوب المؤمنة عاطفتها مع الجناب النبوي ﷺ، وأن يُعَلِّقهم بالفانيات والدنيئات، ويُعَرِّض الكثير من أمثالنا في أعمارنا المختلفة لأن تمر عليهم أمثال هذه الأوقات في تُرَّهات أو بطالات، أو مَعاصٍ أو مُحرّمات.

In English: 

What does this gathering express?

It expresses that they are hearts on the surface of the earth that responded to the call of Allāh and His Messenger, rejecting the call of the enemy of Allāh. The enemy of Allāh has worked extensively to strip the believing hearts of their affection for the Prophet ﷺ, attempting to distract them with fleeting and trivial matters. This has exposed many, at various ages, to the risk of encountering times filled with absurdities, idleness, sins, or prohibitions.

In Indonesian:

 "Apakah yang dilambangkan oleh perkumpulan ini? Perkumpulan ini melambangkan bahwa hati-hati yang ada di atas bumi ini telah memenuhi panggilan Allah dan Rasul-Nya, serta menolak seruan musuh Allah. Seruan para musuh Allah telah bekerja keras dan lama untuk merampas cinta hati-hati yang beriman kepada Nabi Muhammad, dan mencoba mengikat mereka pada hal-hal yang fana dan rendah. Ia juga menjerumuskan banyak dari kita, di berbagai usia, agar melewati waktu seperti ini dalam kesia-siaan, kebodohan, atau bahkan dosa dan hal-hal yang haram"

من الحفل السنوي بذكرى المولد النبوي الشريف بدار المصطفى بتريم، مساء الإثنين 27 ربيع الأول 1446هـ

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عاجل #المولد_النبوي #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim