دعانا إلى المساجد ودعانا ﷺ إلى الذكر، ودعانا ﷺ إلى الاعتكاف في المسجد، ودعانا ﷺ إلى التعلم والتعليم، ودعانا ﷺ إلى قراءة القرآن، ودعانا ﷺ إلى الدعاء والتضرُّع؛ هذا الموجود عندنا في المجالس هذه وفي مجالس المولد، شي غير هذا موجود فيها؟ كلها أمور دعا إليها بدر البدور ﷺ، ووعدنا عليها الثواب الجزيل والخير الجليل من الإله سبحانه وتعالى، فالله يقبلنا وإياكم على ما فينا، ويجعل لنا سبحانه وتعالى بذلك بركة في عامنا هذا الذي دخل علينا، 1446 من هجرة نبينا ﷺ.

In English:

 He invited us to the mosques, he invited us to remembrance, he invited us to spiritually retreat in the mosques, he invited us to learning and teaching, he invited us to reciting the Qurʾan, he invited us to supplication and humility ‎ﷺ. This is what we have in these gatherings of ours, is there anything other than this present in them? All of it are matters which the full moon among moons ‎ﷺ invited us to, and he promised us abundant rewards and great good through this from Allah, Glorious and Transcendent is He.

May Allah accept us all by what’s within us, and may He make for us by that, Glorious and Transcendent is He, a blessing in this year of ours which has entered upon us. 1446 years since the migration of the Prophet ‎ﷺ

In Indonesian:

 Baginda Rasulullah ﷺ mengajak kita ke masjid, mengajak kita untuk berdzikir, mengajak kita untuk beriktikaf di masjid, mengajak kita untuk belajar dan mengajar, mengajak kita untuk membaca Al-Qur'an, mengajak kita untuk berdoa dan memohon dengan sungguh-sungguh. Hal-hal ini adalah yang ada dalam majelis-majelis kita dan dalam majelis maulid. Apakah ada hal lain selain ini di dalamnya? Semuanya adalah hal-hal yang diajak oleh Nabi ﷺ, dan Beliau menjanjikan kita pahala yang besar dan kebaikan yang agung dari Allah SWT. Semoga Allah menerima kita semua sesuai dengan kondisi kita, dan menjadikan tahun yang baru 1446 Hijriyah ini penuh berkah.

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عمر_بن_حفيظ #مقطع #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim