اللهم رُد كيد أعدائك أعداء الدين (Translated to English & Indonesian)

اللهم ردَّ عنا كيد أعدائك أعداء الدين، ولا تبلّغهم مُرَادًا في بيت المقدِس ولا في شيءٍ من شعائرنا، ولا في قلوبنا ولا في أحدٍ من المسلمين، ومواطنِ المسلمين، ومساكن المسلمين، وأموال المسلمين، وأحوال المسلمين، صُنها يا خيرَ من يصون، وادفع عنها شرَّ من يعتدون، فإن اللائِذ بك والمعتزَّ بك لا يهون، وحسبُ المتوكِّلين عليك أنك وليُّهم وحسبهُم، واجعلنا من خواصِّ من عليك يتوكلون، وعجِّل بالفرج يا من يقول للشيء كن فيكون.

- العلامة الحبيب عمر بن حفيظ

___

مترجم إلى الإنجليزية (In English):

O Allah ward off of us the scheming of your enemies, the enemies of the religion. Do not permit them to reach any of their goals in the Holy Quds, nor in any of our rites, nor in our hearts or anyone of the Muslims, nor in the lands of the Muslims, nor in the homes of Muslims, nor in the wealth of Muslims, nor in the affairs of Muslims. Protect it all, O best of protectors. Push back the evil of aggressors. For those who seek Your protection do not become abased. It is sufficient for those who rely upon You, that You are their ally and sufficiency. Make us of the elect of those who rely upon You. Hasten with relief, O You who says to things “be”, and they are.

مترجم إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Ya Allah, jauhkanlah kami dari tipu muslihat musuh-musuh-Mu, musuh-musuh agama-Mu, dan jangan sampaikan keinginan buruk mereka terhadap Baitul Maqdis, atau terhadap syi'ar-syi'ar agama kami, atau terhadap hati kami, atau terhadap salah seorang Muslim, dan negeri orang muslim, tempat tinggal kaum muslimin, dan harta kaum muslimin, dan keadaan kaum muslimin, peliharalah Baitul Maqdis wahai sebaik-baiknya penjaga, dan jauhkanlah ia dari keburukan orang-orang yang akan menyerangnya. Tak akan hina orang yang berlindung kepadamu dan orang yang mencari pertolongan kepada-Mu, dan cukuplah Engkau bagi orang-orang yang bertawakal kepadamu menjadi penolong mereka dan cukuplah bagi mereka pertolongan-Mu, dan jadikan kami termasuk golongan terpilih dari orang-orang yang bertawakal kepada-Mu, dan segerakanlah kebebasan (bagi mereka) Wahai Dzat yang berkata, (Kun Fayakun) “Jadilah”, maka terjadilah.